Ta Peau

Tu Piel

Ta Peau

Solo un segundo, quiero tu pielJuste une seconde, je veux ta peau
Solo un minuto, quiero tus huesosJuste une minute, je veux tes os
Una pequeña hora, rompo mi egoUne petite heure, j'casse mon ego
Rompo mi egoJ'casse mon ego
Solo un segundo, quiero tu pielJuste une seconde, je veux ta peau
Solo un minuto, quiero tus huesosJuste une minute, je veux tes os
Una pequeña hora, rompo mi egoUne petite heure, j'casse mon ego
Rompo mi egoJ'casse mon ego

Diez y cuarto, me despiertoDix heures et quart, je me réveille
Y ya no te encuentro bajo las sábanasEt je te trouve plus sous les draps
El tiempo se detuvo ayerLe temps s'est arrêté la veille
Y tal vez perdí tus brazosEt j'ai peut-être perdu tes bras
Tres y media y te has idoTrois heures et demie et t'es parti
Ni siquiera me reconozco en casaJe ne me trouve même plus chez moi
El tiempo parece alejar la lluviaLe temps semble écarter la pluie
Sigo buscando un poco tus dedosJe cherche encore un peu tes doigts

Solo un segundo, quiero tu pielJuste une seconde, je veux ta peau
Solo un minuto, quiero tus huesosJuste une minute, je veux tes os
Una pequeña hora, rompo mi egoUne petite heure, j'casse mon ego
Rompo mi egoJ'casse mon ego
Vuelve a mí por un segundo másReviens-moi encore une seconde
Retenme, nos iremos lejos de aquíRetiens-moi, on ira foutre le camp loin d'ici
Retenme por un segundo másRetiens-moi encore une seconde
Vuelve a mí, nos iremos para siempreReviens-moi, on ira foutre le camp pour la vie

Seis y media, primer mensajeSix heures et demie, premier message
Ya no me veo en el espejoJe ne me trouve plus dans l'miroir
El tiempo borra todos nuestros recuerdosLe temps efface tous nos passages
Me pierdo incluso en mi propio territorioJ'me perds même sur mon territoire
Siete y media, último taxiSept heures et demie, dernier taxi
Ya no te veo en nuestras miradasJe te trouve plus dans nos regards
El tiempo parece alargar la nocheLe temps semble allonger la nuit
Me he perdido en nuestros retrasosJ'me suis perdue dans nos retards

Solo un segundo, quiero tu pielJuste une seconde, je veux ta peau
Solo un minuto, quiero tus huesosJuste une minute, je veux tes os
Una pequeña hora, rompo mi egoUne petite heure, j'casse mon ego
Rompo mi egoJ'casse mon ego
Vuelve a mí por un segundo másReviens-moi encore une seconde
Retenme, nos iremos lejos de aquíRetiens-moi, on ira foutre le camp loin d'ici
Retenme por un segundo másRetiens-moi encore une seconde
Vuelve a mí, nos iremos para siempreReviens-moi, on ira foutre le camp pour la vie

Solo un segundo, quiero tu pielJuste une seconde, je veux ta peau
Solo un minuto, quiero tus huesosJuste une minute, je veux tes os
Una pequeña hora, rompo mi egoUne petite heure, j'casse mon ego
Rompo mi egoJ'casse mon ego
Solo un segundo, quiero tu pielJuste une seconde, je veux ta peau
Solo un minuto, quiero tus huesosJuste une minute, je veux tes os
Una pequeña hora, rompo mi egoUne petite heure, j'casse mon ego
Rompo mi egoJ'casse mon ego

Vuelve a mí por un segundo másReviens-moi encore une seconde
Retenme, nos iremos lejos de aquíRetiens-moi, on ira foutre le camp loin d'ici
Retenme por un segundo másRetiens-moi encore une seconde
Vuelve a mí, nos iremos para siempreReviens-moi, on ira foutre le camp pour la vie