Tranquille

Calma

Tranquille

Dispositivo diabólicoEngin diabolique
Marioneta malvadaPantin maléfique
Ha llegado el momentoEst venue l'heure
¿Le das una c? UrQu'on lui donne un c? Ur

Uñas en sus riñonesLes clous dans ses reins
Y la madera de sus manosEt le bois de ses mains
Se animaráVont s'animer
Se articularáVont s'articuler

Déjame en pazLaisse-moi tranquille
Déjame en pazLaisse-moi tranquille
TengoJ'ai
Me gustaría que lo hicieraJ'aimerais qu'il
Déjame en pazMe laisse tranquille

Déjame en pazLaisse-moi tranquille
Déjame irLaisse-moi trnaquille
TengoJ'ai
Me gustaría que lo hicieraJ'aimerais qu'il
Perder el hiloPerde le fil

El viento en sus venasLe vent dans ses veines
La desata de sus cadenasLe délie de ses chaines
Y tarde o tempranoEt tôt ou tard
Él tomará el poderIl prendra le pouvoir

Su pelo de sedaSes cheveux de soie
Y su boca de maderaEt sa bouche de bois
Se caeráDéposera
Un beso en míUn baiser sur moi

Déjame en pazLaisse-moi tranquille
Déjame en pazLaisse-moi tranquille
TengoJ'ai
Me gustaría que lo hicieraJ'aimerais qu'il
Déjame en pazMe laisse tranquille

Déjame en pazLaisse-moi tranquille
Déjame en pazLaisse-moi tranquille
TengoJ'ai
Me gustaría que lo hicieraJ'aimerais qu'il
Perder el hiloPerde le fil
Siento que élJe sens qu'il
ManípleManipule
En un cableSur un fil
FunambleFunambule
Su vidaSa vie
Su vidaSa vie

Déjame en pazLaisse-moi tranquille
Déjame en pazLaisse-moi tranquille
TengoJ'ai
Me gustaría que lo hicieraJ'aimerais qu'il
Perder el hiloPerde le fil

Déjame en pazLaisse-moi tranquille
Déjame en pazLaisse-moi tranquille
TengoJ'ai
Me gustaría que lo hicieraJ'aimerais qu'il
Desata los hilosDénoue les fils