yeux

Eyes

yeux

I have these big eyesJ'ai ces grands yeux
A bit like everyone else, you know, the kindUn peu comme tout le monde, tu sais, de ceux
That fade away when you shoutQui s'éteignent quand tu grondes
I have this big blueJ'ai ce grand bleu
So hard to hold back, I spill a littleSi dur à retenir, j'en verse un peu
Because of the memories, from time to timeÀ cause des souvenirs, de temps en temps

I see a bit of the same pain in people's eyesJ'croise un peu les mêmes maux dans les yeux des gens
And I find them a bit beautiful, but it’s too sadEt j'les trouvent un peu beaux, mais c'est trop triste
To know where it comes from, I made the listDe savoir d'où ça vient, j'ai fait la listе
And I think it does me goodEt j'crois qu'ça m'fait du bien

Too soonTrop tôt
Covered in bruises and marksCouverte dе bleus et d'hématomes
We all remember her skinOn se rappelle tous de sa peau
Before it got damagedAvant qu'elle ne s'abîme
Before it got too thinAvant qu'elle ne soit trop fine
That the wounds become visibleQue les blessures se devinent
Too soonTrop tôt

I don’t forgetJe n'oublie pas
All the pieces of me I left behindToutes les parties que j'ai laissé de moi
Unintentionally, in the bad looksSans le vouloir, dans les mauvais regards
In the hallways that lead to nightmaresDans les couloirs qui donnent sur des cauchemars
In everything I understood too lateDans tout c'que j'ai compris trop tard

Too soonTrop tôt
Covered in bruises and marksCouverte de bleus et d'hématomes
We all remember her skinOn se rappelle tous de sa peau
Before it got damagedAvant qu'elle ne s'abîme
Before it got too thinAvant qu'elle ne soit trop fine
That the wounds become visibleQue les blessures se devinent
Too soonTrop tôt

Too soonTrop tôt
I have these big eyesJ'ai ces grands yeux
Full of bluesPleins de bleus
Always openToujours ouverts
It’s nothing seriousC'est rien de sérieux
Just a winterJuste un hiver
That I chased away, butQue j'ai chassé, mais
There’s still a little leftIl en reste un peu

Too soonTrop tôt
Covered in bruises and marksCouverte de bleus et d'hématomes
We all remember her skinOn se rappelle tous de sa peau
Before it got damagedAvant qu'elle ne s'abîme
Before it got too thinAvant qu'elle ne soit trop fine
That the wounds become visibleQue les blessures se devinent
Too soonTrop tôt