yeux

ojos

yeux

Tengo estos grandes ojosJ'ai ces grands yeux
Un poco como todos, ya sabes, de esosUn peu comme tout le monde, tu sais, de ceux
Que se apagan cuando tú gritasQui s'éteignent quand tu grondes
Tengo este gran azulJ'ai ce grand bleu
Tan difícil de retener, derramo un pocoSi dur à retenir, j'en verse un peu
Por los recuerdos, de vez en cuandoÀ cause des souvenirs, de temps en temps

Cruzo un poco los mismos males en los ojos de la genteJ'croise un peu les mêmes maux dans les yeux des gens
Y los encuentro un poco bellos, pero es muy tristeEt j'les trouvent un peu beaux, mais c'est trop triste
Saber de dónde viene, hice la listaDe savoir d'où ça vient, j'ai fait la listе
Y creo que eso me hace bienEt j'crois qu'ça m'fait du bien

Demasiado prontoTrop tôt
Cubierta de morados y hematomasCouverte dе bleus et d'hématomes
Todos recordamos su pielOn se rappelle tous de sa peau
Antes de que se dañaraAvant qu'elle ne s'abîme
Antes de que se volviera demasiado finaAvant qu'elle ne soit trop fine
Que las heridas se adivinenQue les blessures se devinent
Demasiado prontoTrop tôt

No olvidoJe n'oublie pas
Todas las partes que dejé de míToutes les parties que j'ai laissé de moi
Sin querer, en las malas miradasSans le vouloir, dans les mauvais regards
En los pasillos que dan a pesadillasDans les couloirs qui donnent sur des cauchemars
En todo lo que entendí demasiado tardeDans tout c'que j'ai compris trop tard

Demasiado prontoTrop tôt
Cubierta de morados y hematomasCouverte de bleus et d'hématomes
Todos recordamos su pielOn se rappelle tous de sa peau
Antes de que se dañaraAvant qu'elle ne s'abîme
Antes de que se volviera demasiado finaAvant qu'elle ne soit trop fine
Que las heridas se adivinenQue les blessures se devinent
Demasiado prontoTrop tôt

Demasiado prontoTrop tôt
Tengo estos grandes ojosJ'ai ces grands yeux
Llenos de moradosPleins de bleus
Siempre abiertosToujours ouverts
No es nada serioC'est rien de sérieux
Solo un inviernoJuste un hiver
Que he ahuyentado, peroQue j'ai chassé, mais
Aún queda un pocoIl en reste un peu

Demasiado prontoTrop tôt
Cubierta de morados y hematomasCouverte de bleus et d'hématomes
Todos recordamos su pielOn se rappelle tous de sa peau
Antes de que se dañaraAvant qu'elle ne s'abîme
Antes de que se volviera demasiado finaAvant qu'elle ne soit trop fine
Que las heridas se adivinenQue les blessures se devinent
Demasiado prontoTrop tôt