Alma Gêmea

Âme Sœur

Alma Gêmea

Pour te comprendre, j'ai tout essayéPra te entender eu já tentei de tudo pra
À chercher tes pensées, j'ai parcouru le mondeAchar seus pensamentos, eu já corri o mundo
Mais ça ne marche pas, il n'y a pas d'explicationMas não tem jeito, não tem explicação
Pourquoi tu fais tant de mal à mon cœur ?Por que você maltrata tanto o meu coração?

J'ai fait le premier pas, attendant le tienDei o primeiro passo, esperando o passo seu
Mais tu ne me réponds pas, je ne sais pas ce qui s'est passéMas você não me liga, não sei o que aconteceu
Je ne veux pas t'oublier, mais j'en ai marre de souffrirNão quero te esquecer, mas já chega de sofrer
Dis-moi une bonne fois pour toutes que tu vas m'appartenirMe fala de uma vez que você vai me pertencer

Je veux que tu explores toute l'âme de mon êtreEu quero que explore toda a alma do meu ser
Emmène-moi vers les cieux, fais-moi perdre la têteMe leva pras alturas, me faz enlouquecer
Utilise et abuse de ce corps qui est à toiUsa e abusa desse corpo que é só seu
Tu es tout ce que j'ai demandé à Dieu pour moiVocê é tudo o que um dia eu pedi à Deus pra mim

Je t'ai connu comme si c'était un rêveTe conheci como se fosse um sonho
J'ai senti qu'il y avait un sentiment étrangeSenti que ali havia um sentimento estranho
Tu m'as complété comme je t'ai complétéVocê me completou como eu te completei
Mon âme sœur, enfin je t'ai trouvéeA minha alma gêmea finalmente eu encontrei

Mais que s'est-il passé ? Pourquoi es-tu partie ?Mas o que houve? Por que sumiu de mim?
Je suis amoureux, s'il te plaît, ne fais pas çaEstou apaixonado, por favor não faz assim
J'ai besoin de toi, de la nuit à l'aubePreciso de você, da noite ao amanhecer
Sans tes caresses, je ne peux plus vivreSem os seus carinhos não consigo mais viver

Je veux que tu explores toute l'âme de mon êtreEu quero que explore toda a alma do meu ser
Emmène-moi vers les cieux, fais-moi perdre la têteMe leva pras alturas, me faz enlouquecer
Utilise et abuse de ce corps qui est à toiUsa e abusa desse corpo que é só seu
Tu es tout ce que j'ai demandé à DieuVocê é tudo o que um dia eu pedi à Deus

Je veux que tu explores toute l'âme de mon êtreEu quero que explore toda a alma do meu ser
Emmène-moi vers les cieux, fais-moi perdre la têteMe leva pras alturas, me faz enlouquecer
Utilise et abuse de ce corps qui est à toiUsa e abusa desse corpo que é só seu
Tu es tout ce que j'ai demandé à Dieu pour moiVocê é tudo o que um dia eu pedi à Deus pra mim