Só Mais Uma Vez

Sólo una vez más

Só Mais Uma Vez

Dices que hoy no te lo pierdasVocê fala que hoje já não sente saudade,
Pero mirándote a los ojos encuentro la verdadMas olhando em seus olhos eu encontro a verdade,
Tu amor sigue siendo yoSeu amor ainda sou eu.

Decidimos actuar en el borde del precipicioSó decidimos agir na beira do precipício,
Sería mucho más fácil si lo fuera al principioSeria bem mais fácil se fosse no inicio.
No sé qué pasóNão sei o que aconteceu.

Tal vez no nos entendemos tan bienTalvez a gente não se entenda tão bem assim
Pero no todas las ideas pueden ser compatiblesMas nem todas ideias podem ser compatíveis.
Tal vez no seas el que siempre quiseTalvez você não seja aquela que eu sempre quis
Pero las últimas horas son irreversiblesMas as horas passadas são irreversíveis.

Ya que estamos aquí, dame un abrazoJá que estamos aqui então me de um abraço,
Sólo pídeme cualquier cosa que hagaÉ só me pedir qualquer coisa que eu faço
Lo que sea por tiTudo por você.

Ya que será nuestro fin, vamos a disfrutar del momentoJá que será nosso fim vamos curtir o momento
Deja que tus sentimientos hablen más fuerteDeixe falar mais alto todo seu sentimento,
Seamos felices una vez másVamos ser feliz só mais uma vez.