Vida Difícil

Vie Difficile

Vida Difícil

Je me suis réveilléAcordei
J'ai regardé l'horlogeOlhei no relógio
Il est déjà midiJá deu meio dia
Ah, quelle vie difficileAi que vida difícil
D'un côté une blondeDe um lado uma loira
De l'autre une bruneDo outro a morena
Dis-moi comment tu fais pour supporter ça ?Me diz como que aguenta isso?
Le problème, c'est que le lundiO problema que a segunda-feira
Manque toute la semaineTá faltando a semana inteira
Les femmes, c'est à la pelleMulherada tem de tonelada
De la bière bien fraîche aujourd'hui ça vaCerveja gelada hoje vai
Jusqu'à l'aubeAté de madrugada

C'est que je bois peuÉ que eu bebo pouco
Pour tout ce que je souffrePro tanto que eu sofro
Je ne sais même pas ce qui s'est passéNem sei o que foi que aconteceu
Mon téléphone est bloqué comme moiCelular tá travado igual eu
Je bois peuEu bebo pouco
Pour tout ce que je pleurePro tanto que eu choro
Le mardi, c'est un jour férié pour moiTerça-feira pra mim é feriado
Et à partir de mercredi, tout s'enchaîne.E de quarta pra frente é tudo emendado