Olhar de Lua (part. Thelfos)

Mirada de Luna (part. Thelfos)

Olhar de Lua (part. Thelfos)

(Loubezy)[Loubezy]
(Solo bastó verla una vez)(Só bastou ver ela uma vez)
Yo solo la viEu só vi ela

Ella tiene un olor peculiar, igual al de la canelaEla tem um cheiro peculiar igualzinho o de canela
Ella es perfectita, encajaEla é perfeitinha, ela combina
Mi otro lado de mi monedaMeu outro lado da minha moeda
Come helado y anda en skateCome sorvete e anda de skate
Estoy mintiendo, es el paquete completoTô mentindo, é o pacote comple
Pero no es problemaMas não é problema
Porque hoy tú vasPois hoje tu vai
A pasar la noche en mi cabañaPassar a noite no meu chalé

Su mirada es de LunaO olhar dela é de Lua
Si me mira, verás que estoy en la tuyaSe olhar pra mim, tu vai ver que eu tô na tua
Me paralizaMe paralisa
Tiene la belleza de Medusa (ella brilla)Tem a beleza da Medusa (ela brilha)
Brilla más que el SolBrilha mais que o Sol
Ella es una súper estrellaEla é super star
Y tenerla en mi cama está en otro nivelE ter ela na minha cama tá em outro patamar

Ella estaba posando frente a la LunaEla tava posando na frente da Lua
Estás loco, me enamoréCê é louco, me apaixonei
Pero por la miniatura que está dibujada, no sé si fue más la mirada o el saberMas pela thumb que tá desenhada não sei se foi mais o olhar ou o sei
Ella se hace la tontaEla tá se fingindo de boba
Con ese modo dulce y melosoCom esse jeitinho e docinho de mel
Así que ven rápido para acáEntão vem logo pra cá
Y baja de esa naveE desce dessa nave
Y vamos a compartir este cóctel, baeE vamo dividir esse coquetel, bae

Enloquecida, de madrugada dijo que no quiere nada másSurtada, de madrugada mandou que não quer mais nada
Si te ve con otra, dice que no dijo nadaSe ver com outra fala que não falou nada

No tiene vergüenzaTem nem vergonha na cara
Sé que le gustaEu sei que se amarra
Tener que darle play al replayTer que dar um play no replay

Por la noche conversamosDe noite nós conversa
Eso es una promesaIsso é uma promessa
Mi habitación en llamasMeu quarto in fire
No eres un DJYou don't type DJ

Su mirada es de LunaO olhar dela é de Lua
Si me mira, verás que estoy en la tuyaSe olhar pra mim, tu vai ver que eu tô na tua
Me paralizaMe paralisa
Tiene la belleza de Medusa (ella brilla)Tem a beleza da Medusa (Ela brilha)
Brilla más que el SolBrilha mais que o Sol
Ella es una súper estrellaEla é super star
Y tenerla en mi cama está en otro nivelE ter ela na minha cama tá em outro patamar

¿Cómo hago para sacarte de mi cabeza?Como é que eu faço pra te tirar da minha cabeça?
Bueno, no quiero, pero manoBem, eu não quero, mas mano
Vaya, es una locuraVixe, é doideira
Solo sé que nada sé, pero de una cosa estoy seguroSó sei que nada sei, mas de uma coisa tenho certeza
Ella es una diosa, una loca, ella es una hechiceraEla é uma deusa, uma louca, ela é uma feiticeira

Tu forma de encantarme, canto lo que me hace cantarSeu jeito que me encanta, eu canto o que me faz cantar
Tus ojos me observan incluso cuando no estoy mirandoTeus olhos me observando mesmo quando não estou a olhar
Tu voz me envuelve, sonido que calma el almaMe envolve a fala, som que acalma alma
Pero al mismo tiempo es el sonido que me hace enloquecerMas ao mesmo tempo é o som que me faz pirar

Porque ni siquiera sé qué decirPois nem sei o que dizer
Cuando las palabras no son suficientesQuando as palavras não são o bastante
Solo quería estar contigo, en cada instanteSó queria tá contigo, a cada instante
Te siento siempre cerca, y no sé explicarTe sinto sempre perto, e eu nem sei explicar
Y mientras siento esto, me sumerjo en tu luz lunarE enquanto sinto isso, mergulho no seu luar

Su mirada es de LunaO olhar dela é de Lua
Si me mira, verás que estoy en la tuyaSe olhar pra mim, tu vai ver que eu tô na tua
Me paralizaMe paralisa
Tiene la belleza de Medusa (ella brilla)Tem a beleza da Medusa (ela brilha)
Brilla más que el SolBrilha mais que o Sol
Ella es una súper estrellaEla é super star
Y tenerla en mi cama está en otro nivelE ter ela na minha cama tá em outro patamar