Insistência Danosa

Persistencia Dañina

Insistência Danosa

No siempre la fractura está expuestaNem sempre a fratura está exposta
No siempre el gato se esconde dejando la cola afueraNem sempre o gato se esconde deixando a calda de fora
Como no siempre sonreír es estar felizComo nem sempre sorrir é estar feliz
Infiltrarse en la multitud es librarse de la soledadSe infiltrar na multidão é se livrar da solidão

No siempre lo que buscamosNem sempre o que procuramos
Lo encontramos en escaparates o yendo al bazar de la esquinaEncontramos em vitrines ou indo ao bazar da esquina
Como no siempre al tropezarComo nem sempre ao quebrar a cara
Hay cambios en nuestros planes antes de un nuevo intentoHá mudanças em nossos planos antes de uma nova tentativa

¿Por qué insistir en la independencia?Por que insistir na independência?
Si necesitamos a Dios, si Él nos hace tan bienSe precisamos de deus, s'ele nos faz tão bem

No siempre con mañas a la brasileñaNem sempre com jeitinho-brasileiro
Se resuelve el problemaO problema é resolvido
Como no siempre se puede evitar la caídaComo nem sempre pode se evitar a queda
Atándose los cordones, abriendo el paracaídasAmarrando-se os cadarços, abrindo o pára-quedas