A Mente Em Delírios

La Mente en Delirios

A Mente Em Delírios

Hay quienes hacen de la ilusión su señoraHá quem faça da ilusão senhora
Sin darse cuenta, esclavo cautivo de ellaSem perceber cativo escravizado por ela
Acudiendo a charlatanesRecorrendo a charlatões
Esperando el regreso del amado en tres díasAguardando o retorno da amada em três dias

Para algunos, el gato negro trae mala suertePara os tais gato preto é azar
Pasar por debajo de escaleras ni pensarloPassar por baixo de escadas nem pensar
El pie de conejo, el talismán y el trébolO pé de coelho, o talismã e o trevo
Son indispensables para que la mala racha se vayaSão indispensáveis prá que a zebra se vá

Hay quienes hacen de la ilusión su señoraHá quem faça da ilusão senhora
Sin darse cuenta, esclavo cautivo de ellaSem perceber cativo escravizado por ela
Seguros de que tres golpes en la maderaCertos de que três batuques na madeira
Pueden aislar con éxito el malPodem com sucesso isolar o mal

Sin ruda detrás de la orejaSem arruda sobre a orelha
Poner un pie en la calle, ni pensarloPôr os pés na rua, nem pensar
En la punta de la lengua, pedidos en filaNa ponta da língua enfileirado pedidos
Esperan impacientes estrellas fugacesAguardam impacientes estrelas cadentes

Feo barrilete y el color de su papel finoFeio pipa e a cor do seu papel fino
Que con belleza cubre la estructuraQue com beleza encobre a armação
La ilusión tiene varios disfracesA ilusão possui vários vestidos
Uno para cada ocasión... Ilusión, ilusiónUm prá cada ocasião... Ilusão, ilusão

Rituales absurdos, arsenal inútilRituais boçais, arsenal inútil
El miedo inflamado, la mente en deliriosO medo inflamado, a mente em delírios
Síntomas de quien se lanza en cualquier direcciónSintomas de quem se atira em qualquer direção