Romeu e Julieta

Romeo y Julieta

Romeu e Julieta

Mira este tiempoOlhe este tempo
Gris el resplandor lunarCinza o luar
Del más hermoso amor vamos a contarDo mais belo amor nós vamos contar

Con su mirada más hermosaCom o seu mais lindo olhar
Conquistó el amor del joven muchachoConquistou o amor do jovem rapaz

Se encontraron en el salónSe encontraram no salão
Confíaron en sus manosConfiaram em suas mãos
Solo un beso para amarSó um beijo para amar
Y la música sonando...E a música a tocar...

En el vals de la noche el amor se haceNa valsa da noite o amor se faz

Iluminaron la oscuridadIluminaram a escuridão
Inventaron la pasiónInventaram a paixão
Sin miedo a amar, decidieron entregarseSem o medo de amar, resolveram se entregar
En una habitación a oscurasNum quarto à escuridão

Ah... En el vals de la noche el amor estáAh... Na valsa da noite o amor está

Desaparecieron en el tiempoSumiram no tempo
En la guerra de los blasonesNa guerra dos brasões
Que prohíbe el amor de estos jóvenes corazonesQue proíbe o amor desses jovens corações
Pero un plan en secreto la doncella va a urdirMas um plano em segredo a donzela vai tramar
Para vivir este amor, fingirá envenenarsePra viver este amor, fingirá se envenenar

Pero oh pobre ángel caídoMas ó pobre anjo caído
Que del cielo fue atraídoQue dos céus fora atraído
Sin saber que era un engañoSem saber que era armação
Arrancó su corazón...Arrancou seu coração...

Del vals de la noche el amor se vaDa valsa da noite o amor se vai

Despedazado está el corazónDespedaçado é o coração
El que tendió su cuerpo en el sueloO que estendeu seu corpo ao chão
Joven dama amor sufridoMoça jovem amor sofrido
Viendo al amado tendido en el sueloVendo o amado um corpo estendido
Puso su cuerpo a sangrarPos o seu corpo a sangrar

Ah... Del vals de la noche el amor se vaAh... Da valsa da noite o amor se vai

Ah... En el vals de la noche el amor estáAh.. Na valsa da noite o amor está

¿Quién adivinará cuál es la historia que voy a contar?Quem vai adivinhar qual é a história que eu vou contar
Del vals de la noche el amor se vaDa valsa da noite o amor se vai