Cast Off (Demo)

Desprenderse (Demo)

Cast Off (Demo)

Tengo algo en mi cabezaI got something in my head
Un plato de aceroA plate of steel
Oh sí, dijeron que casi estaba muertoOh yeah they said I was almost dead
Tengo algo en el ojoI got something in my eye
Me rascaríaI'd scratch it
Pero el yeso tiene mi buena mano adentroBut the cast has my good hand inside

Ella es una presa bastante pequeñaShe's a pretty little catch
Me gusta cómo su cabelloI like the way her hair
Encaja perfectamente dentro de su gorro de enfermeraFits right inside her nurse's cap
Su aliento huele a chicleHer breath smells like gum
Jugoso, jugoso frutoJuicy, juicy fruit
Si mi mandíbula no estuviera cableada, tendría algoIf my jaw wasn't wired I'd have me some

Y nada bueno me sucedeAnd nothing good happens to me
Nada bueno me sucedeNothing good happens to me

Nena, estoy temblando cuando cuidas de míBaby I'm shaking when you take care of me
Pero está bienBut it's alright
Sí, está bienYeah it's alright
Tal vez logre salirMaybe I'll make it out
Solo tendremos que verWe'll just have to see
Sí, está bien, sí, está bienYeah it's alright, yeah it's alright

El sol está arriba y brilla fuerteThe sun is up and shine bright
Ella sostiene la puertaShe holds the door
Mientras la multitud de visitantes llegaAs the throng of visitors arrive
Y cuando cae el polvo, me trae golosinasAnd when it's dust she brings me treats
El jalea está viejo y tibioThe jello's old and warm
Pero su rostro es joven y tan dulceBut her face is young and oh so sweet

Y nada bueno me sucedeAnd nothing good happens to me
Nada bueno me sucede, síNothing good happens to me, yeah

Nena, estoy temblando cuando cuidas de míBaby I'm shaking when you take care of me
Pero está bienBut it's alright
Sí, está bienYeah it's alright
Tal vez logre salirMaybe I'll make it out
Solo tendremos que verWe'll just have to see
Sí, está bien, sí, está bienYeah it's alright, yeah it's alright

Me recuperaré de la misma maneraI will recover in the same way
Que aprendí a andar en bicicletaI learned to ride my bike
¡Tenía cinco años!I was five!

El día finalmente llegaThe day it finally arrives
El yeso se quita y ya no estoy momificadoThe cast comes off and I am no longer mummified
Y ahí está ella, pero ahí se vaAnd there she is but there she goes
Otro paciente entra justo cuando la puerta se cierraAnother patient rolls in just as the door swing closed

Y nada bueno me sucedeAnd nothing good happens to me
Nada bueno me sucede, síNothing good happens to me, yeah

Nena, estoy temblando cuando cuidas de míBaby I'm shaking when you take care of me
Pero está bienBut it's alright
Sí, está bienYeah it's alright
Tal vez logre salirMaybe I'll make it out
Solo tendremos que verWe'll just have to see
Sí, está bien, sí, está bienYeah it's alright, yeah it's alright

Nena, estoy aquí y me he roto las rodillasBaby I'm here and I've broken my knees
Pero está bienBut it's alright
Sí, está bienYeah it's alright
Tal vez lo logreMaybe I'll make it in
No tendré que irmeI won't have to leave
Sí, está bien, sí, está bienYeah it's alright, yeah it's alright

Está bien (nada bueno me sucede)It's alright (nothing good happens to me)
Está bien (nada bueno me sucede)It's alright (nothing good happens to me)
Nada bueno me sucede (nada bueno me sucede)Nothing good happens to me (nothing good happens to me)
Nada bueno me sucedeNothing good happens to me