Honey Bee

Abeja de Miel

Honey Bee

DespertasteYou woke up
Incluso con la luz de noche encendidaEven with the nightlight on
Ves sombras en el amanecerYou're seeing shadows in the break of dawn
LlamasteYou called out
Profundamente dentro de un sueño propioDeep inside a dream of my own
Era una pesadilla, estaba completamente soloIt was a nightmare I was all alone

No había una pequeña bailarinaThere was not a little ballerina
Bailando para nadieDancing for no one
más que para ella mismabesides herself

ZumbasYou buzz
Alrededor de mí comoAround me like
Una abeja de mielA honey bee
El mundoThe world
Totalmente nuevoBrand new
Te esperaAwaits you
Espera por míWait for me

Llena la tazaFill the cup
El agua siempre hace el trucoWater always does the trick
Sella la tapa y déjate llorar con ellaSeal the lid and let you cry with it
Has crecidoYou grown up
Lucho con ello todos los díasI wrestle with it every day
Debes apreciar cada pequeña peleaGot your cherish every little fray
Sé que hubo un tiempo antes de tiI know there was a time before you
Pero por más que lo intente, no puedo recordarloBut for the life of me I can't recall

Te muevesYou bound
Alrededor de míAround me
Siempre libre y eleganteAlways fancy free
El mundoThe world
Totalmente nuevoBrand new
Te esperaAwaits you
Espera por míWait for me

Pregúntame por quéAsk me why
Hay dolor y hay mentirasThere's pain and there's lies
No siempre tengo la respuesta, pero estoy feliz de intentarloDon't always have the answer but I'm happy to try

Pregúntame cómoAsk me how
Estás tú y estás ahoraThere's you and there's now
Te lo compartiré tan pronto como pueda entenderloI'll share it with you soon as I can figure it out

Aférrate a mi amorHang on my love
El tiempo se agotaTimes running out
Aprecia el díaCherish the day
De eso se trata la vidaThat's the life is about

Así que pregúntame quéSo ask me what
Canción debería cantarSong I should sing
La tararearé solo para escucharte preguntar cualquier cosaI'll hum it just to hear you ask anything

Ahí estásThere you are
Sonriendo de la misma manera de siempreSmiling in the same old way
Porque tal vez sea tu día de bodaCause maybe it's your wedding day
Lo veoI see it
Tan claro como puedo ver tu rostroClear as I can see your face
Hay alguien que roba tu corazónThere's someone who steals your heart away

Pero siempre serás mi bailarinaBut you will always be my ballerina
Bailando como si solo tuviéramos nosotros mismosDancing like we only have ourselves

Y vuelasAnd you fly
Alrededor de míAround me
Balanceándote a mi ladoSwaying next to me
El mundoThe world
Totalmente nuevoBrand new
Te esperaAwaits you
Espera por míWait for me

ZumbasYou buzz
Alrededor de mí comoAround me like
Una abeja de mielA honey bee
El mundoThe world
Totalmente nuevoBrand new
Te esperaAwaits you
Espera por míWait for me
Espera por míWait for me