Suicide Doll

Muñeca Suicida

Suicide Doll

Ahí viene esa voz de nuevoHere comes that voice again
Una voz susurrante desde las sombrasA whispering voice from the shadows
Escalofríos recorren tu espina dorsalChills go straight down your spine
Las palabras como espinas en tu cabezaThe words like thorns in your head
El aire está quieto como la nocheThe air is still as the night
Pero las velas parpadean salvajementeBut candles are flickering wild
Las puertas se abren al vacíoDoors open to the void
Y alguien llama tu nombreAnd someone calls your name

¡Sí! Atrapado en esta jaula, llorando en vanoYeah! Trapped in this cage, crying in vain
¡Por favor! Sálvame de este dolor que me vuelve locoPlease! Save me from this pain that's driving me insane

Ángeles de alas negras revolotean arribaBlack winged angels swarm above
¡Sí! No sé a dónde correrYeah! Don't know where to run
Ningún lugar para esconderseNowhere to hide
Ángel de alas negras revolotean como buitresBlack winged angel swarm like vultures

Una sonrisa mortal de almas que te dan la bienvenida a casaA deadly smile by souls who welcome you home
Me siento como una pequeña muñeca de trapoI'm feeling like a little rag doll
En esta noche oscura cuando las flores caen al sueloOn this dark night when flowers fall to the ground
Soy solo un poco suicidaI'm just a little suicidal

El cielo se viene abajoThe sky comes falling down
Se desploma hacia el sueloIt's tumbling down to the ground
La puerta se abre de par en parThe gate slams open wide
Y los demonios entran corriendoAnd demons come rushing in
Ahí está esa canción de nuevoThere is that song again
Una canción inquietante conocida como libertadA haunting song known as freedom
Con los brazos abiertos de par en parWith arms spread open wide
Los ángeles oscuros llaman mi nombreDark angels call my name

¡Sí! Atrapado en esta jaula, llorando en vanoYeah! Trapped in this cage, crying in vain
¡Por favor! Sálvame de este dolor que me vuelve locoPlease! Save me from this pain that's driving me insane
Ángeles de alas negras revolotean arribaBlack winged angels swarm above
¡Sí! No sé a dónde correrYeah! Don't know where to run
Ningún lugar para esconderseNowhere to hide
Ángel de alas negras revolotean como buitresBlack winged angel swarm like vultures

Una sonrisa mortal de almas que te dan la bienvenida a casaA deadly smile by souls who welcome you home
Me siento como una pequeña muñeca de trapoI'm feeling like a little rag doll
En esta noche oscura cuando las flores caen al sueloOn this dark night when flowers fall to the ground
Soy solo un poco suicidaI'm just a little suicidal

Una sonrisa acogedora de almas que cuelgan de un árbolA welcoming smile by souls who hang from a tree
Me siento como una pequeña muñeca de trapoI'm feeling like a little rag doll
En esta brillante noche cuando los ángeles caen al sueloOn this bright night when angels fall to the ground
Soy solo un poco suicidaI'm just a little suicidal
Flotando lejos ahora, mientras la vida comienza a disminuirFloating away now, as life starts dwindling down
Me siento como una pequeña muñeca de trapoI'm feeling like a little rag doll
En esta fría noche cuando los sueños llegan a su finOn this cold night when dreams come to an end
Soy solo una pequeña muñeca suicidaI'm just a little suicide doll