R.I.P.

Descansa en paz

R.I.P.

Un sobreviviente juvenil de la guerraA juvenile survivor of war
Conmocionado y aterrorizadoShell-shocked and terrified
Masacre brutal y locuraMass brutal killing and insanity

Calles ensangrentadas en caosBloodstained streets in chaos
Solo otro genocidioJust another genocide
Atrapado en un torbellino de pérdida y desesperaciónTrapped inside a vortex of loss and despair

Dinero manchado de sangre que vale unos pocos centavosBlood money worth few pennies
No suficiente para nutrir su almaNot enough to nourish his soul
La bomba suicida es la única salidaSuicide bomb is the only way out

Agotado por el miedoExhausted by fear
Insensible a la dura realidadNumbed to harsh reality
Sin oportunidad de ver la hierba volverse verdeNo chance to see the grass turn green

**
Que tu alma descanse en paz, bebéMay your soul rest in peace baby
Que descanses en paz, bebéMay you rest in peace baby
Los ángeles lamen y curan tus heridas abiertasAngels lick and heal your open wounds
Deja que mi alma descanse en paz, bebéLet my soul rest in peace baby
Déjame descansar en paz, bebéLet me rest in peace baby
Abrazado serás por toda la eternidadEmbraced you'll be for all eternity

No finjamos justificarLet's not pretend to justify
No finjamos justificarLet's not pretend to justify

Una lágrima goteandoA drop of tear dripping into
En una cicatriz que no podía sanarA scar that could not heal
La herida suplica por misericordiaThe wound is begging for mercy

Ha llegado tu momentoThe time has come for you
Puedo escucharte susurrarI can hear you whispering
Es hora de decir adiósIt's time to say good-bye
¿No cerrarás tus ojos?Won't you close youreyes

* Repetir* Repeat

Que tu alma descanse en paz, bebéMay your soul rest in peace baby
Y que tu misericordia sea eternaAnd your mercy be eternal
Volando sobre nubes de dicha, la puerta está cercaFlying over clouds of bliss Gate is near
Deja que mi alma descanse en paz, bebéLet my soul rest in peace baby
Porque estoy cansado del odio'Cause I'm tired of the hatred
Días más brillantes por delante, es solo cuestión de tiempoBrighter days ahead It's a matter of time

No finjamos justificarLet's not pretend to justify
No finjamos justificarLet's not pretend to justify