De Bonnes Choses en Cours

Good Things Going

Ah, la nuit se lève, nous partons à deux
Ah よがあけふたりはたびだつ
Ah yo ga ake futari wa tabidatsu
Sans fin, un futur sans espoir
とまらないあすなきぼうそう
tomaranai asu naki bousou

Oh, toi et moi, c'est tout ce qu'il me faut
Oh いまとおまえが All I need
Oh ima to omae ga All I need
J'avais peur, je n'ai pas pu y croire, bébé
おそれてしんじれなかった Baby
osorete shinjire nakatta Baby
Mais pour la première fois, tu es mon amour précieux
だけどはじめての you're my precious love
dakedo hajimete no you're my precious love

Les immeubles qui se dressent, on se heurte
たちならぶつかれたビルも
tachinarabu tsukareta biru mo
La ville qui raconte des histoires tristes
かなしげにかたるまちも
kanashige ni kataru machi mo

Ah, je ne pleurerai plus jamais
Ah にどとおれはもうなかない
Ah nidoto ore wa mou nakanai
Je n'ai plus peur, je ne fuirai pas, bébé
おそれてにげだしはしない Baby
osorete nigedashi wa shinai Baby
C'est vrai, j'ai confiance, tu es mon amour précieux
そうさしんじてる you're my precious love
sou sa shinjiteru you're my precious love

L'amour et les rêves seulement
あいとゆめだけを
ai to yume dake wo
Je crois en eux pour toujours
いつまでもしんじて
itsumade mo shinjite
Au-delà de la tristesse, je serai toujours à tes côtés
かなしみをこえていつまでも standing by you
kanashimi wo koete itsumade mo standing by you
L'amour et les rêves seulement
あいとゆめだけを
ai to yume dake wo
Pour l'éternité.
いつまでも
itsumade mo