Jealousy (Japanese Version)

Celos (Versión Japonesa)

Jealousy (Japanese Version)

Nadie más está en esta fría habitación
だれもまたない このつめたいへやで
dare mo matanai kono tsumetai heya de
Como un perro perdido en el camino
みちにまよったのらいぬのように
michi ni mayotta norainu no you ni
Noche solitaria en la oscuridad
やみのなかの Lonely night
yami no naka no Lonely night
Afuera sigue nevando
そとはいまも ゆきげしょう
soto wa ima mo yukigeshou

Celos, en esta cadena de amor efímero
Jealousy このうつろなあいのくさりに
Jealousy kono utsuro na ai no kusari ni
Celos, el amor se desvanece sin destino
Jealousy ゆきばもなくあいがうつれてる
Jealousy yukiba mo naku ai ga utsureteru

Una abuela cuenta un sueño
わかいばばが ゆめをかたりかける
wakai baba ga yume wo katarikakeru
Pétalos congelados caen
こおりついたはなびらがちる
kooritsuita hanabira ga chiru
Lo sé, es por ti
よいしれてる おれ For you
yoishireteru ore For you
Afuera sigue nevando
そとはいまも ゆきげしょう
soto wa ima mo yukigeshou

Celos, en esta cadena de amor efímero
Jealousy このうつろなあいのくさりに
Jealousy kono utsuro na ai no kusari ni
Celos, el amor se desvanece sin destino
Jealousy ゆきばもなくあいがうつれてる
Jealousy yukiba mo naku ai ga utsureteru

Las historias en mi corazón
こころのなかのはなしはいまも
kokoro no naka no hanashi wa ima mo
Nadie las ve, gritan intensamente
だれにもみえず はげしくなきさけぶさ
dare ni mo miezu hageshiku naki sakebu sa
Mis afiladas garras tienen un fuerte sentimiento
するどいきばは あついおもいさ
surudoi kiba wa atsui omoi sa
Te atrapan y te iluminan intensamente
おまえをとらえ はげしくつきさすのさ
omae wo torae hageshiku tsukisasu no sa

No quiero soltarte nunca más
にどとおまえをはなしたくない
nidoto omae wo hanashitakunai
¡Oh nena nena!
Oh baby baby!
Oh baby baby!
El peligroso fuego arde
きけんなほのおがもえ
Kiken na honoo ga moe
¡Oh sí! No puedo soltarte
Oh yeah! はなせない
Oh yeah! hanasenai

Celos, en esta cadena de amor efímero
Jealousy このうつろなあいのくさりに
Jealousy kono utsuro na ai no kusari ni
Celos, el amor se desvanece sin destino
Jealousy ゆきばもなくあいがうつれてる
Jealousy yukiba mo naku ai ga utsureteru