Virtual Reality

Realidad Virtual

Virtual Reality

Realidad virtual, realidad temporal
仮想現実仮の現実
kasō genjitsu kari no genjitsu
Mente poderosa, brillante genio
頭デッカチ頭脳名石
atamadekkachi zunō meiseki
Realidad soñada, amada realidad
夢の現実好きな現実
yume no genjitsu-sukina genjitsu
Mirando el monitor desde el hogar
ステイホームでモニター見て
suteihōmu de monitā mite
Mundo virtual, como en tus sueños
虚像の世界好きなように
kyozō no sekai-sukina yō ni
Construye libremente, haz lo que quieras
組み立て自在やり放題
kumitate jizai yari-hōdai
lululululu lulululu
ルルルルル ルルルル
lululululu lulululu
Una vez que entras, no puedes salir
一度ハマると抜け出せない
ichido hamaru to nukedasenai

Oh sí, llegando, despega
Oh yeah coming tobase
Oh yeah coming tobase
Se acabará pronto, disfruta este momento rápidamente
すぐに終わるよこの今楽しめ早く
sugu ni owaru yo kono ima tanoshime hayaku
¿Estás listo? ¡Hazlo brillar!
Are you duster tadase
Are you duster tadase
El mundo de los sueños te está esperando, ¡prepárate!
夢の世界があなたを待ってる面相
yume no sekai ga anata o matteru men-so ̄re

Realidad soñada, separación de la materia
夢の現実優待離脱
yume no genjitsu yūtai ridatsu
Aunque no haya máquinas, puedes partir
マシンなくても旅立てる
mashin nakute mo tabidateru
Deja el cuerpo, solo el alma
肉体置いて魂だけ
nikutai oite tamashī dake
Intenta salir hacia donde te gusta
好きな所へ抜け出そう
sukina tokoro e nukedasou

Oh sí, vamos juntos
Oh yeah let's go together
Oh yeah let's go together
No te pierdas, sigue montando esas olas
迷うことないその波に乗って続け
mayou koto nai sono nami ni notte tsudzuke
Oh sí, peligro, observa
Oh yeah danger見つめ
Oh yeah danger mitsume
El mundo exterior es peligroso, eso es real
外の世界は危険がつきものそれがリアル
soto no sekai wa kiken ga tsukimono sore gareal

Oh sí, volando alto
Oh yeah flying高く
Oh yeah flying takaku
Puedes verlo, desde arriba del cielo se extiende
自分が見えるよ空の上から広く
jibun ga mieru yo sora no ue kara hiroku
Oh sí, sintonizando, combinando
Oh yeah tuning -合わせ
Oh yeah tuning -awase
Podemos hacerlo, nuestra personalidad, amor y paz
共生できるよ僕らの性格love and peace
kyōsei dekiru yo bokura no seikaku love and peace