Who The Hell Cares

¿A quién diablos le importa?

Who The Hell Cares

Ha llegado el momento de decir adiósThe time has come to say goodbye
Pero sabes que no soy el únicoBut you know I ain’t the only one
Todos los héroes, tontos y santosAll the heroes, fools and saints
Van a morir sin importar quiénes seanThey’re gonna die no matter who they are
¿Arriba, hay un cielo?Up above, Is there a heaven?
(¡Me importa un carajo! Nadie lo sabrá nunca)(I don’t give a shit! No one will ever know)
¿Abajo, hay un infierno?Down below, Is there a hell?
(¡Me importa un carajo! Nadie lo sabrá nunca)(I don’t give a shit! No one will ever know)
¿Aniquilación de la humanidad?Annihilation of mankind?
Sé que solo hay una cosa seguraI know there’s only one thing for sure
El reloj del juicio final está marcandoDoomsday clock ticking
Solo puedo decir que nada dura para siempreI can only say that nothing lasts forever
¿A quién diablos le importa? ¿Qué es realmente genial?Who the hell cares? What’s really hip
(¡A quién diablos! ¡A quién diablos le importa!)(Who the hell! Who the hell cares!)
¿A quién diablos le importa? El dinero hablaWho the hell cares? Big money talks
(¡A quién diablos! ¡A quién diablos le importa!)(Who the hell! Who the hell cares!)
¿A quién diablos le importa? ¿Quién es el próximo mentiroso?Who the hell cares? Who’s the next liar?
(¡A quién diablos! ¡A quién diablos le importa!)(Who the hell! Who the hell cares!)
¿A quién diablos le importa? El rock está muertoWho the hell cares? Rock is dead
(¡A quién diablos! ¡A quién diablos le importa!)(Who the hell! Who the hell cares!)
Nacemos para vivir y morirWe are born to live and die
Al cielo volaremosTo the heaven we will fly
No hay necesidad de miedo o sustoThere’s no need for fear or fright
Hasta luegoSo long
¡Grita! ¡Grita! ¡Grita ahora!Shout! Shout! Shout now!
Cuando te sientas mal, la oscuridad llegaWhen you feel down, darkness comes
Nunca sabrás qué pasará mañana, Dios nunca respondeYou’ll never know tomorrow, God never answers
Mi lengua está seca, dame más JACKMy tongue is dry gimme some more JACK
Solo déjalo ir, deja que fluyaJust let it go, let it flow
Llevar a cabo un golpe de estadoCarry out a coup d’etat
Sé que solo hay una cosa seguraI know there’s only one thing for sure
El reloj del juicio final está marcandoDoomsday clock ticking
Solo puedo decir que nada dura para siempreI can only say that nothing lasts forever
¡Grita! ¡Grita! ¡Grita ahora!Shout! Shout! Shout now!