Dead Skunk

Zorrillo Muerto

Dead Skunk

Cruzando la autopista tarde anocheCrossin' the highway late last night
Debió mirar a la izquierda y debió mirar a la derechaHe shoulda looked left and he shoulda looked right
No vio el auto familiarHe didn't see the station wagon car
¡El zorrillo quedó aplastado y ahí estás!The skunk got squashed and there you are!

Tienes tuYou got yer
Zorrillo muerto en medio de la carreteraDead skunk in the middle of the road
Zorrillo muerto en medio de la carreteraDead skunk in the middle of the road
Tienes tu zorrillo muerto en medio de la carreteraYou got yer dead skunk in the middle of the road
¡Apestoso hasta el cielo!Stinkin' to high Heaven!

¡Aspira esto, eso no es una rosa!Take a whiff on me, that ain't no rose!
Sube la ventana y tapa tu narizRoll up yer window and hold yer nose
No tienes que mirar y no tienes que verYou don't have to look and you don't have to see
Porque lo puedes sentir en tu olfato'Cause you can feel it in your olfactory

Tienes tuYou got yer
Zorrillo muerto en medio de la carreteraDead skunk in the middle of the road
Zorrillo muerto en medio de la carreteraDead skunk in the middle of the road
Tienes tu zorrillo muerto en medio de la carreteraYou got yer dead skunk in the middle of the road
¡Apestoso hasta el cielo!Stinkin' to high Heaven!

Sí, tienes tu gato muerto y tienes tu perro muertoYeah you got yer dead cat and you got yer dead dog
En una noche de luna tienes tu sapo muertoOn a moonlight night you got yer dead toad frog
Tienes tu conejo muerto y tu mapache muertoGot yer dead rabbit and yer dead raccoon
¡La sangre y las tripas te van a hacer desmayar!The blood and the guts they're gonna make you swoon!

Tienes tuYou got yer
Zorrillo muerto en medio de la carreteraDead skunk in the middle of the road
Zorrillo muerto en medio de la carreteraDead skunk in the middle of the road
Tienes tu zorrillo muerto en medio de la carreteraYou got yer dead skunk in the middle of the road
¡Apestoso hasta el cielo!Stinkin' to high Heaven!

¡Vamos, apesta!C'mon stink!

¡Lo tienes!You got it!
Está muerto, está en el medioIt's dead, it's in the middle
¡Zorrillo muerto en el medio!Dead skunk in the middle!
Zorrillo muerto en medio de la carreteraDead skunk in the middle of the road
¡Apestoso hasta el cielo!Stinkin' to high heaven!

¡Por toda la carretera, hombre tecnicolor!All over the road, technicolor man!
Oh, tienes contaminaciónOh, you got pollution
Está muerto, está en el medioIt's dead, it's in the middle
¡Y apesta hasta el cielo, cielo!And it's stinkin' to high, high Heaven!