Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 716

The Swimming Song

Loudon Wainwright III

Letra

Significado

Het Zwemlied

The Swimming Song

Deze zomer ging ik zwemmen,This summer I went swimming,
Deze zomer had ik kunnen verdrinkenThis summer I might have drowned
Maar ik hield mijn adem in en trapte met mijn voetenBut I held my breath and I kicked my feet
En ik bewoog mijn armen rond, ik bewoog mijn armen rond.And I moved my arms around, I moved my arms around.

Deze zomer zwom ik in de oceaan,This summer I swam in the ocean,
En ik zwom in een zwembad,And I swam in a swimming pool,
Zout op mijn wonden, chloor in mijn ogen,Salt my wounds, chlorine my eyes,
Ik ben een zelfdestructieve idioot, een zelfdestructieve idioot.I'm a self-destructive fool, a self-destructive fool.

Deze zomer zwom ik op een openbare plekThis summer I swam in a public place
En ook in een reservoir,And a reservoir, to boot,
Bij het laatste was ik informeel,At the latter I was informal,
Bij het eerste droeg ik mijn pak, ik droeg mijn zwempak.At the former I wore my suit, I wore my swimming suit.

Deze zomer deed ik de rugslagThis summer I did the backstroke
En je weet dat dat niet alles isAnd you know that's not all
Ik deed de schoolslag en de vlinderslagI did the breast stroke and the butterfly
En de oude Australische crawl, de oude Australische crawl.And the old Australian crawl, the old Australian crawl.

Deze zomer deed ik zwanenduikenThis summer I did swan dives
En splashes voor jullie allemaalAnd jackknifes for you all
En eens, toen je niet keekAnd once when you weren't looking
Deed ik een cannonball, ik deed een cannonball.I did a cannonball, I did a cannonball.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Loudon Wainwright III y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección