Bill Mason's Bride

La Novia de Bill Mason

Bill Mason's Bride

Media hora hasta la hora del tren y señorHalf an hour till train time and sir
Y un momento de miedo, tambiénAnd a fearful dark time, too
Echa un vistazo a las luces del interruptor, tomTake a look at the switch lights, tom
Trae un palo cuando terminesFetch in a stick when you're through

¿A tiempo? Bueno, sí, supongoOn time? well, yes, i guess so
Ella salió bien de la última estaciónShe left the last station all right
Apuesto a que vendrá volando por la curvaBet she'll come around the curve a-flyin'
Bill Mason está en camino esta nocheBill mason's on tonight

¿Conoces a Bill? Es ingenieroYou know bill? he's an engineer
Ha estado en la carretera la mayor parte de su vidaBeen on the road most of his life
Nunca olvidaré la mañanaI'll never forget the mornin'
En que se casó con una esposaHe married himself a wife

Bill no había estado casado ni una horaBill hadn't been married an hour
Cuando llegó un mensaje de KressWhen up come a message from kress
Ordenando a Bill que fuera allíOrderin' bill to go down there
Y sacara el expreso nocturnoAnd bring out the night express

Maggie se sentó junto a la ventanaMaggie sat down by the window
Esperando el expreso nocturnoTo wait for the night express
Y señor, si no lo hubiera hechoAnd sir, if she hadn't 'a done so
Hubiera sido viuda, supongoShe'd 'a been a widow, i guess

Porque debía ser cerca de medianocheFor it must 'a been about midnight
Cuando los trabajadores de la fábrica dejaron la colinaWhen the mill hands left the ridge
Bajaron esos diablos borrachosDown came those drunken devils
Y arrancaron un riel del puenteAnd tore off a rail from the bridge

Pero Maggie los escuchó trabajarBut maggie heard them workin'
Y sospechó que algo andaba malAnd guessed there was somethin' wrong
Y en menos de quince minutosAnd in less than fifteen minutes
El tren de Bill pasaría por allíBill's train would be along

No podría haber venido aquí a decírnosloShe couldn't 'a come here to tell us
Una milla, no habría servido de nadaA mile, it wouldn't 'a done
Así que simplemente agarró una linternaSo she just grabbed a lantern
Y corrió hacia el puenteAnd made for the bridge on the run

Por Dios, Bill vio la señalBy god, bill saw the signal
Y detuvo el expreso nocturnoAnd he stopped the night express
Y encontró a su Maggie llorandoAnd he found his maggie cryin'
En las vías con su vestido de noviaOn the track in her weddin' dress

Llorando y riendo de alegría, señorCryin' and laughin' for joy, sir
Y aferrándose a la luzAnd holdin' on to the light
Bueno, aquí está el tren, adiós señorWell, here's the train, goodbye sir
Bill Mason está a tiempo esta nocheBill mason's on time tonight