If I Lose

Si pierdo

If I Lose

Si pierdo, déjame perder, no me importa cuánto pierdaIf i lose let me lose, i don't care how much i lose
Si pierdo cien dólares mientras intento ganar diez centavosIf i lose a hundred dollars while i'm tryin' to win a dime
Para mi nena, ella siempre tiene dineroFor my baby, she keeps money all the time

No puedo caminar ni hablarI can't walk neither can i talk
Apenas regresando del estado de Nueva YorkJust gettin' back from the state of old new york
Una mañana antes del díaOne mornin' before day

Flossie, oh, Flossie, ¿qué pasa?Flossie, oh, flossie, now what is the matter?
Caminé todo el camino desde la vieja CincinnatiWalked all the way from old cincinnati
Una mañana antes del díaOne mornin' before day

Si pierdo, déjame perder y no me importa cuánto pierdaIf i lose let me lose and i don't care how much i lose
Si pierdo cien dólares mientras intento ganar diez centavosIf i lose a hundred dollars while i'm tryin' to win a dime
Para mi nena, ella siempre tiene dineroFor my baby, she keeps money all the time

La sangre corría, yo también corríaThe blood was a-runnin', i was runnin' too
Para darle a mis pies algo de ejercicio, no tenía nada más que hacerTo give my feet some exercise, i had nothin' else to do
Una mañana antes del díaOne mornin' before day

Sí, los guisantes estaban tan grasosos, la carne estaba tan gordaYeah, the peas was so greasy, the meat was so fat
Los chicos estaban peleando con los españoles mientras yo peleaba con esoThe boys was fightin' the spaniards while i was fightin' that
Una mañana justo antes del díaOne mornin' just before day

Si pierdo, déjame perder, no me importa cuánto pierdaIf i lose let me lose, i don't care how much i lose
Si pierdo cien dólares mientras intento ganar diez centavosIf i lose a hundred dollars while i'm tryin' to win a dime
Para mi nena, ella siempre tiene dineroFor my baby, she keeps money all the time

Deberías haber visto esos barcos, dando la vuelta a la curvaYou ought to seen them boats, comin' round the bend
Todos estaban cargados con hombres americanosEveryone was loaded down with american men
Una mañana justo antes del díaOne mornin' just before day

Si pierdo, déjame perder, no me importa cuánto pierdaIf i lose let me lose, i don't care how much i lose
Si pierdo cien dólares mientras intento ganar diez centavosIf i lose a hundred dollars while i'm tryin' to win a dime
Para mi nena, ella siempre tiene dinero todo el tiempoFor my baby, she keeps money all the time