The Deal

El Trato

The Deal

He estado por todo este gran mundoI've been all around this whole wide world
Hasta Memphis, TennesseeDown to memphis, tennessee
Cualquier lugar donde cuelgue mi sombreroAny old place i hang my hat
Me parece hogarIt looks like home to me

Dejé a mi niña llorandoI left my little girl crying
Parada en la puertaStanding in the door
Ella rodeó su brazo en mi cuelloThrowed her arms around my neck
Diciendo, 'cariño, no te vayas'Saying, "honey, don't you go"

No dejes que tu trato se arruineDon't let your deal go down
No dejes que tu trato se arruineDon't let your deal go down
No dejes que tu trato se arruineDon't let your deal go down
Hasta que tu último dólar de oro se haya ido'til your last gold dollar is gone

¿De dónde sacaste esos zapatos de alta punta?Where did you get those high top shoes?
¿Ese vestido que llevas tan fino?That dress you wear so fine?
Mis zapatos los conseguí de un hombre del ferrocarrilGot my shoes from a railroad man
Y mi vestido de un conductor en la minaAnd my dress from a driver in the mine

No dejes que tu trato se arruineDon't let your deal go down
No dejes que tu trato se arruineDon't let your deal go down
No dejes que tu trato se arruineDon't let your deal go down
Hasta que tu último dólar de oro se haya ido'til your last gold dollar is gone

¿Quién va a calzar tus lindos pies?Who's gonna shoe your pretty little feet?
¿Quién va a guantar tu mano?Who's gonna glove your hand?
¿Quién va a besar tus dulces labios?Who's gonna kiss your sweet little lips?
¿Quién va a ser tu hombre?Who's gonna be your man?

Papá puede calzar mis lindos piesPapa may shoe my pretty little feet
Mamá puede guantar mi manoMama can glove my hand
Pero nadie puede besar mis dulces labiosBut no one can kiss my sweet little lips
Hasta que vuelvas de nuevo'till you come back again

No dejes que tu trato se arruineDon't let your deal go down
No dejes que tu trato se arruineDon't let your deal go down
No dejes que tu trato se arruineDon't let your deal go down
Hasta que tu último dólar de oro se haya ido'til your last gold dollar is gone

He estado por todo este gran mundoI've been around this whole wide world
He estado en Memphis, TennesseeI've been down to memphis, tennessee
Cualquier lugar donde cuelgue mi sombreroAny old place i hang my hat
Eso me parece hogarThat looks like home to me