Valley Morning

Mañana en el Valle

Valley Morning

El golpe del periódicoThe slap of the paper
El silbido del aspersorThe hiss of the sprinkler
El pitido de la máquina de caféThe beep of the coffee machine
El zumbido a lo lejosThe drone in the distance
Que dice que hay una autopistaThat says there's a freeway
Pronto los jardineros harán su apariciónThe gardeners will soon make the scene
Porque es jueves'cause it's thursday
Pronto llegarán a la escenaSoon they'll arrive on the scene

Cojo el periódicoI pick up the paper
Soy rociado por el aspersorI'm spritzed by the sprinkler
Dentro tomo mi cafeínaInside i take in my caffeine
Luego escucho la puerta para el perroThen i hear the dog door
Sé que ha salido allíI know he's gone out there
Para marcar y arruinar la escenaTo mark and to mess up the scene
Son ilegalesThey're illegal
Pero pronto llegarán a la escenaBut soon they'll arrive on the scene

Nuestro líder es un actor que habla con acentoOur leader's an actor who speaks with an accent
Que logra obtener nuestro amorWho's able to procure our love
Pero la vida es una películaBut life is a movie
Aquí en el valleOut here in the valley
¿En qué más estábamos pensando todos?What else were we all thinking of?

El golpeteo del monopatín resuena en el valleThe clack of the skateboard resounds in the valley
Al lado, el chico está formando una bandaNext door the kid's starting a band
Su ensayo matutino me está volviendo locoTheir morning rehearsal is making me crazy
El volumen está fuera de controlThe volume is way out of hand
No es músicaIt's not music
Para mi música está fuera de controlTo my music it's way out of hand

Nuestro líder es un actor que habla con acentoOur leader's an actor who speaks with an accent
Que logra obtener nuestro amorWho's able to procure our love
Pero la vida es una películaBut life is a movie
Aquí en el valleOut here in the valley
¿En qué más estábamos pensando todos?What else were we all thinking of?

El golpe del periódicoThe slap of the paper
El silbido del aspersorThe hiss of the sprinkler
El pitido de la máquina de caféThe beep of the coffee machine
El zumbido a lo lejosThe drone in the distance
Que dice que hay una autopistaThat says there's a freeway
Pronto los jardineros harán su apariciónThe gardeners will soon make the scene
Porque es jueves'cause it's thursday
Pronto llegarán a la escenaSoon they'll arrive on the scene