Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.368

Let It Go feat. Marc E. Bassy

Louie Vega & The Martinez Brothers

Letra

Significado

Laisse-le aller feat. Marc E. Bassy

Let It Go feat. Marc E. Bassy

Laisse-le bas, tu dois, tu doisLet it low, you've got to, got to
Ouais, ouais, uh-huh, uh-huh ouaisYeah, yeah, uh-huh, uh-huh yeah
Hé, laisse-le aller maintenantHey, let it go now
Laisse-le aller maintenantLet it go now
Laisse-le allerLet it go

Uptown sur BroadwayUptown on Broadway
Marche comme sur un podiumWalk it out like a runway
Faut l'avoir, c'est ce qu'ils disent tousGotta get it what they all say
J'ai entendu que tu voulais l'avoir, ce qu'ils disent tous (ouais, ouais, ouais)Heard you wanna get it, what they all say (yeah, yeah, yeah)

Les filles de l'ouest m'aiment (Ouest)Westside girls love me (Westside)
Les filles de l'est m'aiment (Est)Eastside girls love me (Eastside)
Les filles du sud me kiffentDown South girls chug me
T'as quelque chose de sucréYou got somethin' lolly

Tout ce que je veux, c'est laisser aller, laisser allerAll I want to do is let go, let go
Bébé, prends bien, et perds le contrôleBaby grab a hold, and lose controls
Ne questionne jamais ta moralitéNever question your morality
Dieu t'a donné ta sexualitéGod gave you your sexuality
Alors oh ouaisSo oh yeah

Fille, si t'es une folle ce soirGirl if you a freak tonight
Vas-y, sois une folle pour la vieGo and be a freak for life
T'as quelque chose que j'aime, ouais c'est vraiYou got something that I like, yeah you do
T'as quelque chose, t'as quelque chose que j'aimeGot something, you got something that I like
Je te voisI see you
Uptown sur BroadwayUptown on Broadway
Marche comme sur un podiumWalk it out like a runway
Faut l'avoir, c'est ce qu'ils disent tousGotta get it what they all say
J'ai entendu que tu voulais l'avoir, ce qu'ils disent tousHeard you wanna get it, what they all say

Les filles de l'ouest m'aiment (Filles de l'ouest)Westside girls love me (Westside girls)
Les filles de l'est m'aiment (Est)Eastside girls love me (Eastside)
Les filles du sud me kiffentDown South girls chug me
T'as quelque chose de sucréYou got somethin' lolly

Tout ce que je veux, c'est laisser aller, laisser allerAll I want to do is let go, let go
Bébé, prends bien, et perds le contrôleBaby grab a hold, and lose control
Ne questionne jamais ta moralitéNever question your morality
Dieu t'a donné ta sexualitéGod gave you your sexuality

Alors laisse-le montrerSo let it show
Laisse-le montrer (tu dois)Let it show (you've got to)
Laisse-le montrer (ouais, ouais)Let it show (yeah, yeah)
Laisse-le montrer (uh-huh, uh-huh ouais, hey)Let it show (uh-huh, uh-huh yeah, ay)

Tu n'as pas besoin de me demanderYou don't gotta ask me
Prends-le de moi (laisse-le montrer)Take it from me (let it show)
T'as tout ce qu'il te fautYou got every single thing that you need
Alors, alors, alors, alors...So, so, so, so, so...
Tout ce que je veux, c'est laisser aller, laisser aller (laisse-le aller maintenant)All I want to do is let go, let go (let it go now)
Bébé, prends bien, ne peux pas perdre le contrôleBaby grab a hold, can't lose control
Ne questionne jamais ta moralitéNever question your morality
Dieu t'a donné ta sexualitéGod gave you your sexuality

Uptown sur BroadwayUptown on Broadway
Marche comme sur un podiumWalk it out like a runway
Faut l'avoir, c'est ce qu'ils disent tousGotta get it what they all say
J'ai entendu que tu voulais l'avoir, ce qu'ils disent tousHeard you wanna get it, what they all say

Les filles de l'ouest m'aimentWestside girls love me
Les filles de l'est m'aimentEastside girls love me
Les filles du sud me kiffentDown South girls chug me
T'as quelque chose de sucréYou got somethin' lolly

Tout ce que je veux, c'est m'éclater, m'éclaterAll I want to do is get down, get down
Bébé, prends bien, et perds le contrôleBaby grab a hold, and lose control
Tu sais que je ressens la moralitéYou know that I feel morality
Dieu t'a donné ta sexualitéGod gave you your sexuality

Dis-lui, dis-luiTell her, tell her
Ils ne peuvent pas le prendre, ils ne peuvent pas le prendreThey can't take it, they can't take it
Ils ne peuvent pas le prendreThey can't take it
Ils ne peuvent pas le prendreThey can't take

T'es tellement folleYou're so nuts
Je viens de prendre un soda pour accompagnerJust got some soda to go along
Elle arrive, arrive et continueShe's coming, coming and on
Juste assez bienJust good enough
Ouais, c'est tellement fouYeah, that's so nuts
Je viens de prendre un soda pour accompagnerJust got some soda to go along
Elle arrive, arrive et continueShe's coming, coming and on
Juste assez bienJust good enough

Uptown sur BroadwayUptown on Broadway
Faut que je prenne un peu de mon cheminGotta ride some my way
Faut l'avoir, c'est ce qu'ils disent tousGotta get it what they all say
Faut juste te connaîtreJust gotta know ya

Uptown sur BroadwayUptown on Broadway
Tout le monde pense qu'elle est faite pour toiEverybody thinks she's right for ya
Tout le monde pense qu'elle est faite pour toiEverybody thinks she's right for ya
Tout le monde est là quand la fête commence, ouaisEverybody down when the party's up yeah

Uptown sur BroadwayUptown on Broadway
Marche comme sur un podiumWalk it out like a runway
Faut l'avoir, c'est ce qu'ils disent tousGotta get it what they all say
J'ai entendu que tu voulais l'avoir, ce qu'ils disent tousHeard you wanna get it, what they all say

Je te voisI see you
Uptown sur BroadwayUptown on Broadway
Vers le sud comme un podiumDown south like a runway
Les filles de l'ouest m'aimentWestside girls love me
Les filles de l'est m'aimentEastside girls love me

Uptown sur BroadwayUptown on Broadway
Vois les lumières dans le couloirSee the lights in the hallway
J'ai une fille dans le couloirGot a girl in the hallway
Sur un mur dans le couloirOn a wall in the hallway

Je me perds dans la rue chanceuseI get lost to lucky street
Nous et je peux attendreUs and I cah wait
N'oublie pas de m'appelerDon't forget to call me
Faut l'avoir, c'est ce qu'ils disent tousGotta get it what they all say

Ouais ouais ouaisYeah yeah yeah
Je le saisI know it
Dis que c'est vrai que certains tombent mortsSay it's true that, some fall dead
Faut l'avoir, c'est ce qu'ils disent tousGotta get it what they all say
Je t'ai vuI've seen you

Uptown sur BroadwayUptown on Broadway
Vers le sud regarde notre cheminDown south look it our way
Sur le mur dans le couloirOn the wall in the hallway
J'ai entendu que tu voulais l'avoir, ce qu'ils disent tousHeard you wanna get it what they all say
Faut l'avoir, c'est ce qu'ils disent tousGotta get it what they all say
J'ai entendu que tu voulais l'avoir, ce qu'ils disent tousHeard you wanna get it what they all say
Vu les lumières dans le couloirSaw the lights in the hallway
Pour le lampadaire qui appelleFor the streetlight callin'

Tout ce que je veux, c'est laisser aller, laisser allerAll I want to do is let go, let go
(Bas, bas, bas, bas...)(Low, low, low, low...)
Laisse-le montrer, laisse-le montrerLet it show, let it show
Laisse-le montrer, laisse-le montrerLet it show, let it show

Laisse-le montrer, laisse-le montrerLet it show, let it show
Laisse-le montrer, laisse-le montrerLet it show, let it show
Laisse-le montrer, laisse-le montrerLet it show, let it show
Laisse-le montrer, laisse-le montrerLet it show, let it show

Escrita por: Christian Martinez / Luis F. Vega / Marc Griffin / Steve Martinez Jr.. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Louie Vega & The Martinez Brothers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección