When The Saints Go Marchin' In

Wanneer de Heiligen Binnenkomen

When The Saints Go Marchin' In

We reizen in de voetsporenWe are trav'ling in the footsteps
Van hen die ons voorgingenOf those who've gone before
Maar we zullen allemaal weer samen zijn (maar als we samen blijven)But we'll all be reunited (but if we stand reunited)
Op een nieuwe en zonnige oever (dan is er een nieuwe wereld in het verschiet)On a new and sunlit shore (then a new world is in store)

O wanneer de heiligen binnenkomenO when the saints go marching in
Wanneer de heiligen binnenkomenWhen the saints go marching in
O Heer, ik wil bij dat getal zijnO Lord I want to be in that number
Wanneer de heiligen binnenkomenWhen the saints go marching in

En wanneer de zon weigert (begint) te schijnenAnd when the sun refuse (begins) to shine
En wanneer de zon weigert (begint) te schijnenAnd when the sun refuse (begins) to shine
O Heer, ik wil bij dat getal zijnO Lord I want to be in that number
Wanneer de heiligen binnenkomenWhen the saints go marching in

Wanneer de maan rood wordt van bloedWhen the moon turns red with blood
Wanneer de maan rood wordt van bloedWhen the moon turns red with blood
O Heer, ik wil bij dat getal zijnO Lord I want to be in that number
Wanneer de heiligen binnenkomenWhen the saints go marching in

Op die hallelujah-dagOn that hallelujah day
Op die hallelujah-dagOn that hallelujah day
O Heer, ik wil bij dat getal zijnO Lord I want to be in that number
Wanneer de heiligen binnenkomenWhen the saints go marching in

O wanneer de trompet het signaal geeftO when the trumpet sounds the call
O wanneer de trompet het signaal geeftO when the trumpet sounds the call
O Heer, ik wil bij dat getal zijnO Lord I want to be in that number
Wanneer de heiligen binnenkomenWhen the saints go marching in

Sommigen zeggen dat deze wereld vol problemenSome say this world of trouble
De enige is die we nodig hebbenIs the only one we need
Maar ik wacht op die ochtendBut I'm waiting for that morning
Wanneer de nieuwe wereld onthuld wordtWhen the new world is revealed

Wanneer de openbaring (revolutie) komtWhen the revelation (revolution) comes
Wanneer de openbaring (revolutie) komtWhen the revelation (revolution) comes
O Heer, ik wil bij dat getal zijnO Lord I want to be in that number
Wanneer de heiligen binnenkomenWhen the saints go marching in

Wanneer de rijken aan het werk gaanWhen the rich go out and work
Wanneer de rijken aan het werk gaanWhen the rich go out and work
O Heer, ik wil bij dat getal zijnO Lord I want to be in that number
Wanneer de heiligen binnenkomenWhen the saints go marching in

Wanneer de lucht puur en schoon isWhen the air is pure and clean
Wanneer de lucht puur en schoon isWhen the air is pure and clean
O Heer, ik wil bij dat getal zijnO Lord I want to be in that number
Wanneer de heiligen binnenkomenWhen the saints go marching in

Wanneer we allemaal voedsel hebben om te etenWhen we all have food to eat
Wanneer we allemaal voedsel hebben om te etenWhen we all have food to eat
O Heer, ik wil bij dat getal zijnO Lord I want to be in that number
Wanneer de heiligen binnenkomenWhen the saints go marching in

Wanneer onze leiders leren te huilenWhen our leaders learn to cry
Wanneer onze leiders leren te huilenWhen our leaders learn to cry
O Heer, ik wil bij dat getal zijnO Lord I want to be in that number
Wanneer de heiligen binnenkomenWhen the saints go marching in