Shards Of Glass

Fragmentos de Cristal

Shards Of Glass

Fragmentos de cristal y sangre en mis zapatosShards of glass and blood on my shoes
Ella tenía mucho que decir y poco que demostrarShe had so much to say and so little to prove
Había escritura en la paredThere was writing on the wall
Todos a su alrededor caminaban con orgulloEveryone around was walking tall
Ella dijo '¿quieres un pedazo de mí?She said "you want a piece of me?
Tienes que venir y llevarlo todo'You've gotta come and take it all"

Te veré en el infierno, amigo míoI'll see you in hell my friend
Cuando este mundo haya llegado a su finWhen this world has reached its end

Él aceptó amarme como yo pensaba que debíaHe agreed to love me the way I though he should
Atado por un anillo de oro, él estaba atado a mí para siempreBound by a golden ring he was bound to me for good
Durante muchos años llevé sus marcas sin quejarmeFor many years I wore his marks without complaint
Y recibí sus besos como tantas capas de pinturaAnd took his kisses like so many coats of paint
Y dijeAnd I said

Te veré en el infierno, amigo míoI'll see you in hell my friend
Cuando este mundo haya llegado a su finWhen this world has reached its end

La acerqué a mí y susurré su nombreI drew her close to me and I breathed her name
Su cabello era como rocío de miel y novocaínaHer hair was like honey dew and novocain
Le dije que era más que un caso de orgullo heridoI told her it was more than a case of wounded pride
Y ella soltó un grito que desgarró la montañaAnd she let out a scream that tore the mountain side
Y dijeAnd I said

Te veré en el infierno, amigo míoI'll see you in hell my friend

Fragmentos de cristal y sangre en mi zapatoShards of glass and blood on my shoe
Acabo de matar a alguien que conocía bíblicamenteI just killed somebody I biblically new
Había escritura en la paredThere was writing on the wall
Todos a su alrededor caminaban con orgulloEveryone around was walking tall
Ella dijo:She said:
¿Quieres un pedazo de mí?You want a piece of me?
¡Ven y llévatelo todo!Come on and take it all!

Te veré en el infierno, amigo míoI'll see you in hell my friend
Cuando este mundo haya llegado a su finWhen this world has reached its end