Esto Es Así (part. Hanzel La H y Junior Caldera)

C'est Comme Ça (feat. Hanzel La H et Junior Caldera)

Esto Es Así (part. Hanzel La H y Junior Caldera)

C'est comme çaEsto es así
C'est comme çaEsto es así
Comme ça, comme ça, comme ça, comme ça (eau)Así, así, así, así (agua)

J'ai commencé à nettoyer parce que l'école ne m'a pas vouluMe puse a trapear porque la escuela no me quiso
Je me fous du système, je veux de l'argentMe cago en el sistema, yo quiero dinero
On ne me donne pas les restes de mes potes au solNo me dan las resta' de mis panas en el piso
Apporte-moi un prof qui m'explique pourquoi ils sont partis (pourquoi ils sont partis)Tráeme un profesor que me explique por qué se fueron (por qué se fueron)
Quel mal un homme qui parle mal d'un autre hommeQué mal un hombre que hable mal de otro hombre
Foutre la merde sur un autre, mais, c'est pour quoi ?Echarle mierda a otro, pero, ¿a son de qué?
Moi, je suis resté silencieux au tribunalYo sí me quedé calla'o en la corte
Maintenant dans la cellule d'isolement, dans l'obscurité, je crie (eau)Ahora en la celda de aislamiento a la oscuridad gritándole (agua)

Ça fait un moment que je désire la libertéHace rato que anhelo la libertad
J'ai dû descendre du haut calibre (wouh)Tuve que bajarme del alto calibre (wuh)
Mais ne crois pas que c'est bla, bla, blaPero no te crea' que esto es bla, bla, bla
Quand je prends la rue, les chargeurs sont visiblesCuando coja calle, los peine' visible'
Dans la voiture, les paquets sont à l'arrièreEn el carro los paquete' van atrá'
Contenu explicite et aussi sensibleContenido explícito y también sensible
Tu n'es pas mon ami, tu es une petite sourisTú no ere' mi amigo, tú ere' rata-ta
Le manque de code n'est pas réversibleLa falta de código no es reversible

Maintenant, laissons de côté les sentiments, cette musique pour les expressilero est juste un avertissement (ouais)Ahora dejamo' el sentimiento, que esta música pa' los expresilero' es solo aviso (sí)
Après que je sorte pour la calle, mets-moi une base, je les laisse par terre (wouh)Despué' que salga pa' la callosa ponme base, que las dejo por el piso (wuh)
Les gars arrivent, j'ai balancé le paquet par terre (eau)Vienen los tipo', tiré el paquete pa'l piso (agua)
Les fans disent : T'es fraisLos fanático' dicen: Tás fresquicio
Je crois que c'était la molly, comment ça m'a fait un sortCreo que fue la molly, cómo que me hizo un hechizo
Dans le 737, je n'ai toujours pas atterriEn el 737 todavía no aterrizo
Accroche-toi le Sprite avec le sirop et monte dans la navetteLígate el Sprite con el jarabe y móntate en la nave
Parce qu'aujourd'hui, on vole en plein air comme un oiseauQue hoy volamo' al aire libre como un ave
S'ils ont pris un headshot, personne ne saitSi le dieron headshot, nadie sabe
Tout le monde est silencieux et si tu en parles, dans ma vie, tu n'as pas ta placeTo' el mundo calla'o y si lo habla', en mi vida tú no cabe'
De la rue, on a la clé, les codes que tu ne sais pasDe la calle tenemo' la clave, los código' que no sabe'
Desquels tu n'obtiendras jamais la cléDe los cuale' nunca obtendrán la llave
Tu dois payer un péage si tu passes par le blocTú tiene' que pagar pasaje si pasas por el bloque
Où sont les bandits, il y a un péage, parce que c'est comme çaDonde están los bandido', hay un peaje, porque esto es así

Bébé, c'est comme ça, le quartier, les motosBaby, esto es así, el caserío, las motora'
L'argent dans la machine à laver, les flingues et les pistoletsLos chavo' en la lavadora, los palos y las pistola'
Tu te brûles dans le goudron et la vie s'évaporeTú te quemas en la brea y la vida se te evapora
La rue est un poème et je l'écris dans mes thèmesLa calle es un poema y yo la redacto en mis tema'
C'est problème après problème, je suis une erreur de systèmeEsto es problema tras problema, soy un error de sistema
Cette partie du film, on ne la voit même pas au cinémaEsta parte de la movie no la ven ni en lo' cinema'
Ils ne peuvent pas m'enfermer si j'ai l'âme libreNo pueden encerrarme si yo tengo el alma libre
Mais quand je suis présent avec des armes de haut calibrePero cuando esté presente con arma' de alto calibre
Et les jacke' réversibles, je vais te faire le invisibleY los jacke' reversible', vo'a aplicarte el invisible
Contenu sensible, il n'y a plus de vie disponibleContenido sensible, ya no hay vida disponible
Tu es un personnage avec de la peinture et du maquillageTú ere' un personaje con pintura y maquillaje
Et si tu passes par chez moi, tu dois payer un péageY si pasas por mi canto tienes que pagar peaje
Tu ne voles pas, laisse tomber le voyage, on te prend ton bagageTú no vuela', deja el viaje, te quitamo' el equipaje
Et la piste d'atterrissage avec des fusils de camouflage, ouaisY el tren de aterrizaje con rifle' de camuflaje, yeah
Parce que c'est comme ça (le seul llanero qui), ouaisPorque esto es así (el único llanero que), yeah

On t'a tué à 6h, on t'a trouvé à 3hTe matamos a las 6, te encontraron a las 3
Assez pour me cacher et tout le monde demande pourquoiSuficiente pa' esconderme y todos preguntan por qué
Les empreintes digitales sur la gâchette, j'ai laisséLa huella' dactilares en el gatillo dejé
Maintenant, ils me cherchent et c'est à cause d'un traître que j'ai fait sauter et je ne regrette rienAhora me buscan y por chota fue que yo lo detoné y no me arrepiento
À genoux, le traître criait : Je suis désolé ! (Wouh)Arrodillado el sapo gritaba: ¡Lo siento! (Wuh)
32 et ça faisait des étincelles sur le pavé32 y echaba chispa' el pavimento
Celui qui joue avec ma nourriture joue avec sa vieEl que juegue con mi comida tá jugando con su vida
Tu n'es pas chinois, alors laisse tomber tes inventions parce que c'est comme çaUsted no es chino, así que deje sus inventos porque esto es así
La rue est comme ça, les problèmes sont des problèmes et se tirent des racinesLa calle es así, los problema' son problema' y se sacan de la raí'
Ton cousin est un jour à moi avec la dengueTu prime es un día mío con dengue
Sortez le crayon et le papier, un nouveau phénomène est arrivé dans ton paysSaquen lápiz y papel, que llegó un nuevo fenómeno a tu paí'
Une collaboration iconique, ils ne l'ont pas vu venir, mais c'est la scèneUn junte icónico, no lo vieron venir, pero así es la escena
Maintenant, ils appellent après m'avoir retiré du thème (aïe)Ahora sí están llamando después que me bajaron del tema (ay)
Ils n'ont pas de dignité, un salut à mes gars qui sont en prisonNo tienen dignidad, un saludo pa' los mío' que están preso'
Ils me manquent comme je manque au VenezuelaLos extraño como extraño a Venezuela
Dis-le, LouisDícelo, Louis

Ça fait un moment que je désire la libertéHace rato que anhelo la libertad
J'ai dû descendre du haut calibre (wouh)Tuve que bajarme del alto calibre (wuh)
Mais ne crois pas que c'est bla, bla, blaPero no te crea' que esto es bla, bla, bla
Quand je prends la rue, les chargeurs sont visiblesCuando coja calle, los peine' visible'
Dans la voiture, les paquets sont à l'arrière (eau)En el carro los paquete' van atrá' (agua)
Contenu explicite et aussi sensibleContenido explícito y también sensible
Tu n'es pas mon ami, tu es une petite sourisTú no ere' mi amigo, tú ere' rata-ta
Le manque de code n'est pas réversibleLa falta de código no es reversible

Mera, dis-moi, Loui'Mera, dime, Loui'
Hanzel La H, l'homme aux yeux blancsHanzel La H El de Los Ojos Blanco'
(Mera, dis-moi, Fueca)(Mera, dime, Fueca)
De PR à Venezuela, de Venezuela à PRDe PR a Venezuela, de Venezuela a PR
Tu sais, la route directeTú sabe', la ruta directa
(Le seul llanero qui)(El único llanero que)
Mera, dis-moi, PaMera, dime, Pa
Loyalty forever, comme Kobe avec les LakersLoyalty forever, como Kobe con los Lakers
WouhWuh