Esto Es Así (remix) (part. Hades 66, JC reyes, Junior Caldera, Hanzel La H y Prieto Gang)

So ist es (Remix) (feat. Hades 66, JC Reyes, Junior Caldera, Hanzel La H und Prieto Gang)

Esto Es Así (remix) (part. Hades 66, JC reyes, Junior Caldera, Hanzel La H y Prieto Gang)

Das ist ein Film, ein BlockbusterEsto es movie película
Immer, immerSiempre, siempre
So ist esEsto es así

Ich hab angefangen zu putzen, weil die Schule mich nicht wollteMe puse a trapear porque la escuela no me quiso
Scheiß auf das System, ich will GeldMe cago en el sistema y yo quiero dinero
Die Rechnungen meiner Kumpels auf dem Boden stimmen nichtNo me dan las restas de mis panas en el piso
Bring mir einen Lehrer, der mir erklärt, warum sie gegangen sindTráeme un profesor que me explique por qué se fueron
Was für ein Mist, ein Mann, der schlecht über einen anderen redetQué mal un hombre que hable mal de otro hombre
Zähl die Punkte für einen anderen, aber wofür?Échale cuenta a otro, pero ¿a qué?
Ich hab in der Gerichtsverhandlung geschwiegenYo sí me quedé callado en la corte
Jetzt in der Isolationszelle, die Dunkelheit schreit nach mirAhora en la celda de aislamiento, la oscuridad gritándole

Ich sehne mich schon lange nach FreiheitHace rato que anhelo la libertad
Musste vom Hochkaliber runterTuve que bajarme del alto calibre
Aber glaub nicht, dass ich hier nur laber, laber, laberPero no te creas que estoy bla, bla, bla
Wenn ich auf die Straße gehe, sind die Magazine sichtbarCuando coja calle los peines visibles

Im Auto, die Pakete hinten, expliziter und sensibler InhaltEn el carro, los paquetes van atrás, contenido explícito y también sensible
Du bist nicht mein Freund, du bist ein VerräterTú no eres mi amigo, tú eres ratata
Das Fehlen des Codes ist nicht umkehrbarLa falta del código no es reversible

Hey, so ist es in meinem Viertel, hier gibt's SchießereienOye, así en mi barrio, esto es perro, un tiroteo
Viele prahlen mit der Straße, aber ich sehe sie nichtQue muchos roncan de calle, pero es que yo no los veo
Laufen vor den Hässlichen weg, hier macht jeder sein DingCorriendo de los feos, aquí todo el mundo bajadeo
Ihr seid falsch, ich kann es in euren Augen lesenUstedes son falsos, los ojos se los leo

In Sachen Loyalität sind sie überfordertEn lealtad la palabra les queda grande
Ich bin für TH, sie sind nicht mehr die gleichenYo estoy por TH, ya no son los mismos
Ich bleibe der Alte, den du kennstYo sigo siendo el de antes que tú sabes
Der alle diese Jobs in Diamanten verwandeltDe picar todos estos trabajos en diamante

Die Schule wollte mich nicht, ich komme aus dem Viertel von José GuadiarioLa escuela no me quiso, yo vengo del barrio del José Guadiario
Die Puppenspieler sind Unternehmer, ich frage nicht um ErlaubnisLos títeres empresario, yo no pido permiso
Wir kommen in dein Viertel, geben dir ohne Gehalt und zerlegen das StadionNos metemos para tu barrio, te damos sin salario y te rompemos el estadio
Die Pistole mit Knopf, ich komme mit einem TeleskopschlagstockLa pistola con botón, bajo con extensible

Ich war im Gefängnis, aber ich hab nie gesprochenPreso estuve, pero nunca yo hablé
Um Geld zu machen, ist nichts verfügbarPara buscar dinero no está disponible
Um Probleme zu haben, waren wir nie freundlichPara tener problemas nunca fuimos amable
Wir kommen aus der Küche, in Papier, zieh eine Neun wie weißen SchneeSalimos de la cocina en papel, saco un nueve como blanco cocaína

Im Fall mit Diplom steht, dass sie von der Straße sind und nicht mal zur Ecke kamenEn el case con diploma dice que son de la calle y no llegaron a la esquina
Mit wem ich nicht breche, da muss ich nicht ins Detail gehenCon quién no me falle no tengo que entrar en detalle
Es ist ein Verstand, der weiß, wann die Zunge still sein sollteEs una mente que sabe la que la lengua se calle
Hat viele Gewehre gesehen, nicht wenn sie dich durchlöchernHa visto pila fusiles, no cuando los ametralles

Die Verräter, wenn du dich versteckst, damit du nie wiederLos chotos si te escondes para que nunca más te
Wir bringen dich um um sechs, sie fanden dich um dreiTe matamos a las seis, te encontraron a las tres
Genug, um mich zu verstecken, und alle fragen, warumSuficiente para esconderme y todos preguntan por qué
Die Fingerabdrücke am Kater und ich hab's hinterlassenLas huellas dactilares en el gato y yo dejé

Jetzt suchen sie mich und warum hab ich es gezündetAhora me buscan y por qué fue que yo lo detoné
Und ich bereue nichts, der Verräter schrie auf KnienY no me arrepiento, arrodillado el sapo gritaba
Bei 132 und der Asphalt funkelteA los 132 y echaba chispa el pavimento
Wer mit meinem Essen spielt, spielt mit seinem LebenEl que juegue con mi comida está jugando con su vida

Du bist kein Chinese, also lass deine Ausreden, denn so ist esUsted no es chino, así que deje sus inventos porque esto es así
Die Straße ist so, Probleme sind Probleme und werden an der Wurzel gepacktLa calle es así, los problemas son problemas y se sacan de la raíz
Dein Freund ist ein Tag von mir mit Dengue, holt Stift und PapierTu fre es un día mío con dengue, saquen lápiz, papel
Ein neues Phänomen kommt in dein LandQue llegue un nuevo fenómeno a tu país

Ein Ticonico haben sie nicht kommen sehenUn ticonico no lo vieron venir
Aber so ist es, meine Damen, sie rufen an, nachdem sie mich vom Thema runtergeholt habenPero así, señoras están llamando después que me bajaron del tema
Sie haben keinen Stolz, ein Gruß an meine Leute, die im Gefängnis sindNo tienen dignidad, un saludo para los míos que están presos
Ich vermisse sie, wie ich Venezuela vermisse, sagt LuisLos extraño como extraño a Venezuela, dice los Luis

Baby, so ist es, das Viertel, die MotorräderBaby, esto es así, el caserío, las motoras
Das Geld, die Waschmaschine, die Knüppel und die PistolenLos chavos, la lavadora, los palos y las pistolas
Du verbrennst dich in der Kürze, das Leben verdampft dirTú te quemas en la breve, la vida se te evapora
Die Straße ist ein Gedicht und ich rede sie in meinen ThemenLa calle es un poema y yo la redo en mis temas

Das sind Probleme über Probleme, ich bin ein Fehler des SystemsEsto es problemas tras problemas, soy un error del sistema
Dieser Teil des Films sieht man nicht mal im KinoEsta parte de la movie no la ven ni en los cinemas
Sie können mich nicht einsperren, ja, ich habe die Seele freiNo pueden encerrarme, sí, yo tengo el alma libre
Aber wenn ich dir mit Hochkaliberwaffen begegne und den reversiblen YaquisPero cuando te presente con armas de alto calibre y los yaqui reversibles

Ich werde dir das Unsichtbare aufdrücken, sensibler Inhalt, kein Leben mehr verfügbarVoy a aplicarte el invisible, contenido sensible, ya no hay vida disponible
Du bist ein Charakter mit Farbe und Make-upTú eres un personaje con pintura y maquillaje
Und wenn du an meinem Ort vorbeikommst, musst du Maut zahlenY si pasas por mi canto tienes que pagar peaje
Du fliegst nicht von der Reise, wir nehmen dir das GepäckTú no vuelas desde el viaje, te quitamos el equipaje
Und die Landebahn mit Camouflage-GewehrenY el tren de aterrizaje con rifles de camuflaje

Gang, der Vater der Nation, hör zu, Kleiner, wieder auf den Punkt bringenGang, el padre de la patria, escucha la chamito, de nuevo espetar
Das ist das Malandreo der Karibik, jeder weiß es schonEsto es malandreo Caribe, todo el mundo ya lo sabe
Es lebe Venezuela, mein FreundQue viva Venezuela en esa, caballero
Wenn du die Jungs falsch informierst, gibt's ÄrgerSi mal informas a los chamos, te damos escoquero

Unser Wort auf der Straße ist ein DokumentNuestra palabra en la pista es un documento
Wir zünden den Riquiño an, wenn du es im Moment schluckstPrendemos el riquiño si te la comes en el momento
Wir sagen immer, wenn der Verrückte es gegessen hat, ist er tot, nicht ichSiempre decimos si el loco se la comió, se murió, no soy yo
Wer muss vergeben, was vergeben wurde? Gott¿Quién tiene que perdonar lo que lo perdonó? Dios

Verräter, Hexen, hier läuft nichts mehrSapos, brujas, por aquí no camina más
Scheiß auf den verräterischen Hahn, niemand will sie sehenJod gallo traicionero, nadie quiere verlos a mano
Komm, Kumpel, Hunde, umso weniger, die beschmutzt sindCamino compa, perros, mucho menos que están manchados
Lecken Stiefel, geben Mitleid, von Drogen abhängigLamiendo botas dando lástima de vicio cagado

Es ist der Zug in Geschwindigkeit mit dem Bus mit ÜberladungEs el tren en velocidad con el autobús con la supercarga
Nicht reden, nicht reden, wir geben dir einen dreiphasigen Teufel, das bin ichNo pines, no hables que te damos una diablo menor trifásico que soy yo
Es ist Kaffee, denn ab jetzt hat sich der Bet hier geändertEs café que desde ahora el bet aquí cambió
Immer PPN, ein Gruß an alle Viertel der WeltAlways PPN, un saludo a todos los barrios en el mundo
Die Realität der Straße ist die Straße, mit mir wisst ihr, wie die Straße ist, oder?The reality street es la calle, conmigo ustedes saben la calle, ¿verdad?
Wahrheit, ich interessiere mich nicht für Zahlen, ich interessiere mich für nichtsVerdad, no me interesan los números, no me interesa nada
Ihr wisst es, ihr wisst es, die HUstedes saben, ustedes saben, la H