Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 452

Esto Es Así (remix) (part. Hades 66, JC reyes, Junior Caldera, Hanzel La H y Prieto Gang)

Louis BPM

LetraSignificado

This Is How It Is (remix) (feat. Hades 66, JC Reyes, Junior Caldera, Hanzel La H and Prieto Gang)

Esto Es Así (remix) (part. Hades 66, JC reyes, Junior Caldera, Hanzel La H y Prieto Gang)

This is a movie, a filmEsto es movie película
Always, alwaysSiempre, siempre
This is how it isEsto es así

I started mopping 'cause school didn't want meMe puse a trapear porque la escuela no me quiso
Screw the system, I want moneyMe cago en el sistema y yo quiero dinero
I can't do the math with my homies on the floorNo me dan las restas de mis panas en el piso
Bring me a teacher to explain why they leftTráeme un profesor que me explique por qué se fueron
What a shame, a man who talks bad about another manQué mal un hombre que hable mal de otro hombre
Count on someone else, but for what?Échale cuenta a otro, pero ¿a qué?
I stayed quiet in courtYo sí me quedé callado en la corte
Now in solitary, darkness screaming at meAhora en la celda de aislamiento, la oscuridad gritándole

I've been craving freedom for a whileHace rato que anhelo la libertad
Had to step down from the high caliberTuve que bajarme del alto calibre
But don’t think I’m just talkingPero no te creas que estoy bla, bla, bla
When I hit the streets, the clips are visibleCuando coja calle los peines visibles

In the car, the packages are in the back, explicit content and sensitive tooEn el carro, los paquetes van atrás, contenido explícito y también sensible
You ain't my friend, you’re a ratTú no eres mi amigo, tú eres ratata
The lack of code is irreversibleLa falta del código no es reversible

Hey, in my hood, it’s rough, a shootoutOye, así en mi barrio, esto es perro, un tiroteo
A lot of people brag about the streets, but I don’t see themQue muchos roncan de calle, pero es que yo no los veo
Running from the ugly, here everyone’s low-keyCorriendo de los feos, aquí todo el mundo bajadeo
You guys are fake, I can read your eyesUstedes son falsos, los ojos se los leo

In loyalty, the word is too big for themEn lealtad la palabra les queda grande
I’m with TH, they ain't the same anymoreYo estoy por TH, ya no son los mismos
I’m still the same guy you knowYo sigo siendo el de antes que tú sabes
Chopping all these jobs into diamondsDe picar todos estos trabajos en diamante

School didn’t want me, I come from José Guadiario’s hoodLa escuela no me quiso, yo vengo del barrio del José Guadiario
The puppet businessmen, I don’t ask for permissionLos títeres empresario, yo no pido permiso
We roll into your hood, we hit you without pay and break your stadiumNos metemos para tu barrio, te damos sin salario y te rompemos el estadio
The gun with a button, I come in with a batonLa pistola con botón, bajo con extensible

I was locked up, but I never spokePreso estuve, pero nunca yo hablé
To make money isn’t availablePara buscar dinero no está disponible
To have problems, we were never nicePara tener problemas nunca fuimos amable
Came out of the kitchen in paper, pulled a nine like white cocaineSalimos de la cocina en papel, saco un nueve como blanco cocaína

In the case with a diploma, they say they’re from the streets but never made it to the cornerEn el case con diploma dice que son de la calle y no llegaron a la esquina
With whom I can’t fail, I don’t need to go into detailCon quién no me falle no tengo que entrar en detalle
It’s a mind that knows when to keep the tongue quietEs una mente que sabe la que la lengua se calle
Seen a ton of rifles, not when you spray themHa visto pila fusiles, no cuando los ametralles

The snitches, if you hide, you’ll never be seen againLos chotos si te escondes para que nunca más te
We’ll kill you at six, they found you at threeTe matamos a las seis, te encontraron a las tres
Enough to hide and everyone asks whySuficiente para esconderme y todos preguntan por qué
The fingerprints on the cat and I leftLas huellas dactilares en el gato y yo dejé

Now they’re looking for me and why did I detonate it?Ahora me buscan y por qué fue que yo lo detoné
And I don’t regret it, the snitch was screaming on his kneesY no me arrepiento, arrodillado el sapo gritaba
At 132 and the pavement was sparkingA los 132 y echaba chispa el pavimento
Whoever plays with my food is playing with their lifeEl que juegue con mi comida está jugando con su vida

You’re not Chinese, so stop with your nonsense 'cause this is how it isUsted no es chino, así que deje sus inventos porque esto es así
The street is like this, problems are problems and they’re pulled from the rootLa calle es así, los problemas son problemas y se sacan de la raíz
Your bro is a day of mine with dengue, get out the pencil, paperTu fre es un día mío con dengue, saquen lápiz, papel
A new phenomenon is coming to your countryQue llegue un nuevo fenómeno a tu país

A little ticonico didn’t see it comingUn ticonico no lo vieron venir
But like this, ladies are calling after I got off the topicPero así, señoras están llamando después que me bajaron del tema
They have no dignity, a shoutout to my people who are locked upNo tienen dignidad, un saludo para los míos que están presos
I miss them like I miss Venezuela, says LuisLos extraño como extraño a Venezuela, dice los Luis

Baby, this is how it is, the projects, the bikesBaby, esto es así, el caserío, las motoras
The cash, the washing machine, the sticks and the gunsLos chavos, la lavadora, los palos y las pistolas
You burn out in the brief, life evaporatesTú te quemas en la breve, la vida se te evapora
The street is a poem and I weave it into my tracksLa calle es un poema y yo la redo en mis temas

This is problems after problems, I’m a mistake of the systemEsto es problemas tras problemas, soy un error del sistema
This part of the movie isn’t seen even in cinemasEsta parte de la movie no la ven ni en los cinemas
They can’t lock me up, yeah, I have a free soulNo pueden encerrarme, sí, yo tengo el alma libre
But when I show up with high-caliber weapons and reversible jacketsPero cuando te presente con armas de alto calibre y los yaqui reversibles

I’m gonna hit you with the invisible, sensitive content, there’s no life availableVoy a aplicarte el invisible, contenido sensible, ya no hay vida disponible
You’re a character with paint and makeupTú eres un personaje con pintura y maquillaje
And if you pass by my spot, you gotta pay a tollY si pasas por mi canto tienes que pagar peaje
You don’t fly from the trip, we take your luggageTú no vuelas desde el viaje, te quitamos el equipaje
And the landing strip with camo riflesY el tren de aterrizaje con rifles de camuflaje

Gang, the father of the homeland, listen to the kid, here we go againGang, el padre de la patria, escucha la chamito, de nuevo espetar
This is Caribbean malandreo, everyone already knowsEsto es malandreo Caribe, todo el mundo ya lo sabe
Long live Venezuela in this, gentlemenQue viva Venezuela en esa, caballero
If you misinform the kids, we’ll give you a beatingSi mal informas a los chamos, te damos escoquero

Our word on the track is a documentNuestra palabra en la pista es un documento
We light up the riquiño if you take it in the momentPrendemos el riquiño si te la comes en el momento
We always say if the crazy one ate it, he died, not meSiempre decimos si el loco se la comió, se murió, no soy yo
Who has to forgive what was forgiven? God¿Quién tiene que perdonar lo que lo perdonó? Dios

Snitches, witches, don’t walk here anymoreSapos, brujas, por aquí no camina más
Traitor rooster, nobody wants to see you aroundJod gallo traicionero, nadie quiere verlos a mano
Walk, buddy, much less those who are stainedCamino compa, perros, mucho menos que están manchados
Licking boots, giving pity from a messed-up viceLamiendo botas dando lástima de vicio cagado

It’s the train at speed with the bus with the overloadEs el tren en velocidad con el autobús con la supercarga
Don’t pin, don’t talk or we’ll give you a trifasic devil that’s meNo pines, no hables que te damos una diablo menor trifásico que soy yo
It’s coffee that from now on the bet here changedEs café que desde ahora el bet aquí cambió
Always PPN, a shoutout to all the hoods in the worldAlways PPN, un saludo a todos los barrios en el mundo
The reality street is the street, with me you know the street, right?The reality street es la calle, conmigo ustedes saben la calle, ¿verdad?
Right, I’m not interested in numbers, I don’t care about anythingVerdad, no me interesan los números, no me interesa nada
You know, you know, the HUstedes saben, ustedes saben, la H


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Louis BPM y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección