De Uiver

Del Uiver

De Uiver

coro:refrain:
Allá viene un Uiver volandoDaar komt een Uiver gevlogen
Y todo el cielo le presta atenciónEn heel de lucht hoort aan hem
Son los chicos holandesesHet zijn de Hollandse jongens
De nuestra magnífica KLMVan onze pracht-KLM

El Uiver desciende en SchipholDe Uiver daalt op Schiphol
La gente baja de la cajaMensen klimmen uit de kist
Ahí está él: seguro, velozDaar is hij nou: die veilige, die vlugge
Entonces tragamos una lágrimaDan slikken we een traan weg
Y gritamos, ¡viva!En we roepen mee, hoera
Por Parmentier, por Prins, Mol y Van BruggeVoor Parmentier, voor Prins, Mol en Van Brugge
Papá dice con orgullo nacional: ese es nuestro trabajoPa zegt met nationale trots: dat is ons aller werk
Ese tráfico aéreo cuesta un ojo de la caraDat luchtverkeer loopt flink in de papieren
Y cada vez que lames un sello de correo aéreoEn elke keer wanneer je aan een luchtpostzegel likt
Estás ayudando a financiar la flota de KLMHelp je de KLM-vloot financieren
Se pone su sombrero de copa de ladoHij zet zijn bolhoed op 1 oor
Y se une al coro del Uiver.En stemt in met het Uiver-koor.

cororefrain

La aviario de KLM envía sus gigantescas avesDe KLM-voliere zendt zijn reuzenvogels uit
Hacia el este y el oeste, hacia lejanos compatriotasNaar oost en west, naar verre landgenoten
Y les lleva cartas diariamente desde la patriaEn brengt hen dagelijks brieven mede uit het vaderland
Ya no se sienten abandonados allíZij voelen zich niet langer daar verstoten
Y cuando el ave regresa a casa, lleva consigo el correo de retornoEn keert de vogel huiswaarts neemt hij de retourpost mee
De vuelta a la patria para amigos y amantesNaar het vaderland voor vrienden en gelieven
Pero las aves tienen hambre, así que todos alimentenMaar vogels hebben honger, daarom voedert allen mee
Envíen sus cartas por KLM de ahora en adelanteVerzend per KLM voortaan uw brieven
Porque quien escribe cartas por correo aéreoWant wie per luchtpostbrieven schrijft
Hace que el ave siga volandoZorgt dat de vogel vliegen blijft

cororefrain