Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 272

Moeder is dansen

Louis Davids

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Moeder is dansen

Baby huil je om je moeder
Baby huil maar niet
Moeder heeft haar daaglijks pretje
Vadertje zingt bij je bedje
Pappie zal je liedjes zingen
Voor zijn kleine zoon
Mammie houdt meer van de banjo
En de saxofoon

Mammie is dansen, baby wees maar stil
Mammie is naar "de Gaite" (o je)
Mammie is aan haar twintigste blues
Pappie geeft je droge ponnen
Mammie is aan 't charlestonnen
Mammie flirt met de jongens van de band
Pappie blijft thuis bij vent
Als zij thuiskomt in the afternoon
Krijg je 'n fijne cocktailzoen
Mammie is dansen mijn kind

Duitsland heeft zijn republiek
Moeder is dansen
En zijn Hohenzollernkliek
Moeder is dansen
Europa door de Yank geplukt
Kalmpjes uit elkaar gerukt
Volk'renbond wordt doodgedrukt
Moeder is dansen

Mammie is dansen, baby wees maar stil
Mammie is naar "de Gaite" (o je)
Mammie is aan haar twintigste blues
Pappie geeft je droge ponnen
Mammie is aan 't charlestonnen
Mammie flirt met de jongens van de band
Pappie blijft thuis bij vent
Als zij thuiskomt in the afternoon
Krijg je 'n fijne cocktailzoen
Mammie is dansen mijn kind

Als je groot bent lieve jongen
Mag je ook eens mee
Als je 'n lange broek gaat vragen
Mag je moeders smoking vragen
Als je 'n knappe dokter wordt
Je zit in een congres
Dan zit mammie bij Paul Whiteman
Ondergaat de jazz

Mammie is dansen, baby wees maar stil
Maamie is naar "de Gaite" (o wee)
Mammie d'r jurk weegt zeventien gram
Mammie laat zich stukadoren
En d'r hals is uitgeschoren
Mammie is dansen
Pa is mammie nou
Lieveling slaap maar gauw
Anders krijgt ma straks nog kift
En gooit met d'r lippenstift
Mammie is dansen lief kind

Wekloosheid en honger schrijnt
Moeder is dansen
Handels, industrie verkwijnt
Moeder is dansen
Russen en Chinezen gaan
Kalmpjes op Europa aan
Listig lacht reeds de Javaan
Moeder is dansen

Mammie is dansen, baby wees maar stil
Maamie is naar "de Gaite" (o wee)
Mammie d'r jurk weegt zeventien gram
Mammie laat zich stukadoren
En d'r hals is uitgeschoren
Mammie is dansen
Pa is mammie nou
Lieveling slaap maar gauw
Anders krijgt ma straks nog kift
En gooit met d'r lippenstift
Mammie is dansen lief kind

Baby huil niet om je moeder
Doe niet ouderwets
Om jou mag ze niets ontberen
Moeder moet de Stomp gaan leren
Het seizoen is al begonnen
Stil nou poppie mijn
Mammie moet voor haar prestige
Nou stompzinnig zijn

Slaap maar kindje, kindje slaap
Moeder is dansen
Want je vader is een aap
Moeder is dansen
Die zingt van zijn geboortegrond
De plek waar eens zijn wiegje stond
Mammie foxt en slingert rond
Moeder is dansen

Mammie is dansen, baby huil maar niet
Moeder is naar "La Reserve" (vol verf)
Pappie zit zonder een cent in zijn zak
Pappie mag er niet om tobben
Moeder moest zich laten bobben
Mammie is dansen
Moedertje heeft pret
Pa heeft geen sigaret
Ma zorgt voor de slanke lijn
Pa moet kinderjuffrouw zijn
Moeder is dansen mijn kind

Madre está bailando

Baby, lloras por tu madre
Baby, no llores
Madre tiene su diversión diaria
Papá canta junto a tu cuna
Papá te cantará canciones
Para su pequeño hijo
Mamá prefiere el banjo
Y el saxofón

Mamá está bailando, baby, quédate quieto
Mamá está en 'La Gaite' (oh)
Mamá está en su vigésimo blues
Papá te dará pañales secos
Mamá está haciendo el charlestón
Mamá coquetea con los chicos de la banda
Papá se queda en casa con el viento
Cuando ella regresa por la tarde
Recibes un dulce beso de cóctel
Mamá está bailando, mi niño

Alemania tiene su república
Madre está bailando
Y su círculo de Hohenzollern
Madre está bailando
Europa desgarrada por el yanqui
Desgarrada lentamente
La Sociedad de Naciones está siendo aplastada
Madre está bailando

Mamá está bailando, baby, quédate quieto
Mamá está en 'La Gaite' (oh)
Mamá está en su vigésimo blues
Papá te dará pañales secos
Mamá está haciendo el charlestón
Mamá coquetea con los chicos de la banda
Papá se queda en casa con el viento
Cuando ella regresa por la tarde
Recibes un dulce beso de cóctel
Mamá está bailando, mi niño

Cuando seas grande, querido niño
Podrás venir también
Cuando pidas pantalones largos
Pide el esmoquin de mamá
Cuando te conviertas en un guapo doctor
Estarás en un congreso
Entonces mamá estará con Paul Whiteman
Experimentando el jazz

Mamá está bailando, baby, quédate quieto
Mamá está en 'La Gaite' (oh)
El vestido de mamá pesa diecisiete gramos
Mamá se deja maquillar
Y su cuello está afeitado
Mamá está bailando
Papá es ahora mamá
Cariño, duerme pronto
O si no, mamá se enojará
Y lanzará su lápiz labial
Mamá está bailando, querido niño

El desempleo y el hambre duelen
Madre está bailando
El comercio, la industria se marchitan
Madre está bailando
Rusos y chinos avanzan
Lentamente hacia Europa
El javanés ya sonríe astutamente
Madre está bailando

Mamá está bailando, baby, quédate quieto
Mamá está en 'La Gaite' (oh)
El vestido de mamá pesa diecisiete gramos
Mamá se deja maquillar
Y su cuello está afeitado
Mamá está bailando
Papá es ahora mamá
Cariño, duerme pronto
O si no, mamá se enojará
Y lanzará su lápiz labial
Mamá está bailando, querido niño

Baby, no llores por tu madre
No seas anticuado
Ella no puede prescindir de nada por ti
Madre debe aprender a bailar el Stomp
La temporada ya ha comenzado
Calla ahora, mi muñeca
Mamá debe ser tonta

Duerme, pequeño, pequeño duerme
Madre está bailando
Porque tu padre es un mono
Madre está bailando
Él canta sobre su tierra natal
El lugar donde una vez estuvo su cuna
Mamá foxtrot y da vueltas
Madre está bailando

Mamá está bailando, baby, no llores
Madre está en 'La Reserve' (llena de pintura)
Papá está sin un centavo en el bolsillo
Papá no puede preocuparse por eso
Mamá tuvo que hacerse un bob
Mamá está bailando
Mamá está divirtiéndose
Papá no tiene cigarrillos
Mamá cuida de su figura
Papá debe ser niñera
Madre está bailando, mi niño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Louis Davids y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección