Radijswals

Radijswals

Radijswals

Cuando llega mayo al paísAls de Mei is in het land
Se acabó la diversión y las bromasDan is 't uit met pret en grollen
Yo ya estoy temprano en acciónIk ben vroeg al bij de hand
Con mi cesta llena de rábanos frescosMet mijn mandje versche knollen
Comienza mi largo recorridoDan begint mijn lange tocht
Hasta que mi mercancía se agoteTot mijn waar is uitverkocht

Estribillo:refrain:
Tengo rábanos blancos y rojos'k Heb witte en rooie radijs
No podridos, sino hermosos rábanosGeen vooze maar mooie radijs
Cuando camino por los canales y callesLoop ik langs de grachten en straten
Todos me miran asíHeeft ieder me zoo in de gaten
Tengo rábanos blancos y rojos'k Heb witte en rooie radijs
No podridos, sino hermosos rábanosGeen vooze maar mooie radijs
Qué diversión cuando Jans abre la bocaWat pret als die Jans d'r keel openzet
Tres centavos por un manojo de rábanosDrie centen een bos radijs

A menudo me alejo del vecindarioDikwijls ga ik uit de buurt
Camino hacia los ricos canalesLoop ik naar de rijke grachten
Tengo que ver qué hagoMoet j's zien, wat of ik doe
Cuando un chico me hace esperar muchoAls zoo'n booi me lang laat wachten
Con frialdad empujo la puertaIJskoud geef 'k de deur een por
Y grito en el pasilloEn schreeuw in de corridor

Estribillorefrain