Traducción generada automáticamente
London's Requiem
Louis Dunford
London's Requiem
As I look out upon my city, so bright and so pretty
Under this black London sky
And get lost in this maze of concrete and stone
Tales of sex, drugs and romance and victims of bad chance
The kids who live and die by the knife
So many lives lost but so few stories are told
From the tramps on the pavements with a ten-year engagement
To a needle and a bottle of wine
No kind words spoken, but to die alone and broken
Is the fate of the poor
'Cause the drugs are a hеaler, on every cornеr a dealer
Prescribin' his medicine so fine
But his patients will suffer a fate that no doctor could cure
Ooh, no, have you heard the news today?
They say London's burning down once again
And from the streets, you hear the people sing
From the streets, you hear the London requiem
As the sirens of the night play out the London lullaby
A sound that sends a chill down your spine
A sound that echoes through this artificial ghetto we call London town
'Cause the armies of the street, they march for victory, not defeat
And though their mothers told them never to play with knives
Another solider of sixteen, no older, will fall to the ground
But still the sirens carry on long after his body is dead and gone
And will ring through these streets forevermore
He won't be the only boy to die lonely on the cold London stone
Other sisters and brothers, other fathers and mothers
Will wait for a knock upon their door
Their poor young solder of sixteen, no older, did not make it home
Oh, no, have you heard the news today?
They say London's burning down once again
And from the streets, you hear the people sing
From the streets, you hear the London requiem
But that's just the everyday
Nothing seems to change
All that we know
Is the bills get paid
So we can stay in this shithole
Oh, no, have you heard the news today?
They say London's burning down once again
And from the streets, you hear the people sing
From the streets, you hear the London requiem
Réquiem de Londres
Al mirar hacia mi ciudad, tan brillante y bonita
Bajo este cielo negro de Londres
Y perderme en este laberinto de concreto y piedra
Historias de sexo, drogas y romance y víctimas de la mala suerte
Los jóvenes que viven y mueren por el cuchillo
Tantas vidas perdidas pero tan pocas historias contadas
Desde los vagabundos en las aceras con un compromiso de diez años
Hasta una aguja y una botella de vino
No se dicen palabras amables, solo morir solos y rotos
Es el destino de los pobres
Porque las drogas son un sanador, en cada esquina un traficante
Prescribiendo su medicina tan fina
Pero sus pacientes sufrirán un destino que ningún médico podría curar
Oh, no, ¿has escuchado las noticias hoy?
Dicen que Londres está ardiendo una vez más
Y desde las calles, escuchas a la gente cantar
Desde las calles, escuchas el réquiem de Londres
Mientras las sirenas de la noche interpretan la nana de Londres
Un sonido que te eriza la piel
Un sonido que resuena en este gueto artificial que llamamos Londres
Porque los ejércitos de la calle marchan por la victoria, no por la derrota
Y aunque sus madres les dijeron que nunca jugaran con cuchillos
Otro soldado de dieciséis, no más viejo, caerá al suelo
Pero las sirenas siguen sonando mucho después de que su cuerpo esté muerto y enterrado
Y resonarán por estas calles por siempre más
No será el único chico en morir solo en la fría piedra de Londres
Otras hermanas y hermanos, otros padres y madres
Esperarán un golpe en su puerta
Su pobre joven soldado de dieciséis, no más viejo, no regresó a casa
Oh, no, ¿has escuchado las noticias hoy?
Dicen que Londres está ardiendo una vez más
Y desde las calles, escuchas a la gente cantar
Desde las calles, escuchas el réquiem de Londres
Pero eso es solo el día a día
Nada parece cambiar
Todo lo que sabemos
Es que las cuentas se pagan
Para poder quedarnos en este maldito agujero
Oh, no, ¿has escuchado las noticias hoy?
Dicen que Londres está ardiendo una vez más
Y desde las calles, escuchas a la gente cantar
Desde las calles, escuchas el réquiem de Londres
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Louis Dunford y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: