A Little Longer

Un Peu Plus Longtemps

A Little Longer

Jours dorésGolden days
S'éloignant loinDrifting far away
La lumière quitte la villeLight is leaving town
Les couleurs s'effacentColors fade
Mais je pense qu'on resteBut I’m thinking we stay
Juste un petit momentJust for a little while

Mmm, perdons la notion du tempsMmm let’s lose track of time

Chérie, reste un peu plus longtemps pendant que je te tiensDarling stay for a little longer while I hold you
Le temps va attendre, alors repose ta tête sur mon épauleTime will wait so just rest your head upon my shoulder
Rien ne nous arrêteNothing in our way
Il fait plus frais mais la journée n'est pas encore finieIt’s colder but the day’s not over yet

Nuits d'étéSummer nights
On les regarde passerWe watch them go by
Alors qu'on repousse le froidAs we fight off the cold
Te tenant fortHolding you tight
Tu sais exactement ce que je penseYou know just what I’m thinking
Je ne veux pas que ce moment s'en ailleI don’t want this moment to go
Non, je ne veux pas que ce moment s'en ailleNo I don’t want this moment to go

Mmm, perdons la notion du tempsMmm let’s lose track of time

Chérie, reste un peu plus longtemps pendant que je te tiensDarling stay for a little longer while I hold you
Le temps va attendre, alors repose ta tête sur mon épauleTime will wait so just rest your head upon my shoulder
Rien ne nous arrêteNothing in our way
Il fait plus frais mais la journée n'est pas encore finieIt’s colder but the day’s not over yet