Traducción generada automáticamente
Si Tu Reviens
Louis Jean Cormier
Si Tu Reviens
J'commence par me peindre la tête
Comme un tourne-disque
C'est beaucoup mieux que mon air bête
Et tellement moins triste
Je me griffonne les deux yeux en chanplure dôrée
C'est plus élégant que mes larmes en deluge
Parce qu'on s'est crié des mots
Qui ont salis tous nos plus beaux dessins
On a hurlé des chaudières d'encre noir sur le bonheur
J'expose ma tête, mes yeux, mon coeur et mes mains
Si tu reviens
Et puis je me dessine un coeur en calorifère
Pour pouvoir gonfler de chaleur notre mongolfière
J'me sert de l'empreinte de mes mains comme une couverture
Qui apaisera le chagrin, les blessures
Parce qu'on s'est crié des mots
Qui ont salis tous nos plus beaux dessins
On a hurlé des chaudières d'encre noir sur le bonheur
Mais ce tableau représentera le moi de demain
Un robot qui nous aidera à remonter les heures
J't'expose ma tête, mes yeux, mon cœur et mes mains
Si tu reviens
(La tête comme un tourne-disque)
Et mes mains, si tu reviens
(Tes yeux enchantent l'honoré)
Et mes mains, si tu reviens
(Et le coeur en calorifère)
Et mes mains, si tu reviens
(Et des mains pour te consoler)
Dans mes mains, si tu reviens
Si regresas
Empiezo pintando mi cabeza
Como un tocadiscos
Es mucho mejor que mi estúpida mirada
Y mucho menos triste
Yo garabateo mis dos ojos en un champlure de dôre
Es más elegante que mis lágrimas de diluvio
Porque gritamos palabras
Que han ensuciado todos nuestros dibujos más bellos
Gritamos calderas de tinta negra sobre la felicidad
Expongo mi cabeza, mis ojos, mi corazón y mis manos
Si vuelves
Y luego dibujo un corazón calórico
Para poder inflar con calor nuestro globo de aire caliente
Uso la impresión de mis manos como una manta
¿Quién aliviará el dolor, las heridas?
Porque gritamos palabras
Que han ensuciado todos nuestros dibujos más bellos
Gritamos calderas de tinta negra sobre la felicidad
Pero esta pintura representará el yo del mañana
Un robot que nos ayudará a recuperar las horas
Te expongo mi cabeza, mis ojos, mi corazón y mis manos
Si vuelves
(Cabeza como tocadiscos)
Y mis manos, si vuelves
(Tus ojos encantan a los honrados)
Y mis manos, si vuelves
(Y el corazón en celo)
Y mis manos, si vuelves
(Y manos para consolarte)
En mis manos, si vuelves
Billie Eilish 
Taylor Swift 
Eminem 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Louis Jean Cormier e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: