Ain't Nobody Here But Us Chickens

Hier sind nur wir Hühner

Ain't Nobody Here But Us Chickens

Eines Nachts, Bauer BraunOne night farmer Brown
Atmete frische LuftWas takin' the air
Schloss den HofLocked up the barnyard
Mit größter SorgfaltWith the greatest of care
Unten im HühnerhausDown in the henhouse
Rührte sich etwasSomethin' stirred
Als er rief: Wer ist da?When he shouted: Who's there?
Das hörte er dannThis is what he heard

Hier sind nur wir HühnerThere ain't nobody here but us chickens
Hier ist niemand sonstThere ain't nobody here at all
Beruhige dichSo calm yourself
Und hör auf mit dem KramAnd stop your fuss
Hier sind nur wirThere ain't nobody here but us
Wir Hühner, die versuchen zu schlafenWe chickens tryin' to sleep
Und du mischst dich einAnd you butt in
Und watschel, watschel, watschel, watschelAnd hobble, hobble hobble hobble
Mit deinem KinnWith your chin

Hier sind nur wir HühnerThere ain't nobody here but us chickens
Hier ist niemand sonstThere ain't nobody here at all
Du trampelst herumYou're stompin' around
Und erschütterst den BodenAnd shakin' the ground
Du wirbelst einen schrecklichen Staub aufYou're kickin' up an awful dust
Wir Hühner versuchen zu schlafenWe chicken's tryin' to sleep
Und du mischst dich einAnd you butt in
Und watschel, watschel, watschel, watschelAnd hobble, hobble hobble hobble
Das ist eine SündeIt's a sin

MorgenTomorrow
Ist ein geschäftiger TagIs a busy day
Wir haben Dinge zu tunWe got things to do
Wir müssen Eier legenWe got eggs to lay
Wir müssen Erde grabenWe got ground to dig
Und Würmer suchenAnd worms to scratch
Es braucht viel GeduldIt takes a lot of settin'
Um Küken schlüpfen zu lassenGettin' chicks to hatch

Hier sind nur wir HühnerThere ain't nobody here but us chickens
Hier ist niemand sonstThere ain't nobody here at all
Beruhige dichSo quiet yourself
Und hör auf mit dem KramAnd stop your fuss
Hier sind nur wirThere ain't nobody here but us
Zeig bitte die WaffeKindly point that gun
In die andere RichtungThe other way
Und watschel, watschel, watschel weg undAnd hobble, hobble hobble off and
Leg dich schlafenHit the hay

MorgenTomorrow
Ist ein geschäftiger TagIs a busy day
Wir haben Dinge zu tunWe got things to do
Wir müssen Eier legenWe got eggs to lay
Wir müssen Erde grabenWe got ground to dig
Und Würmer suchenAnd worms to scratch
Es braucht viel GeduldIt takes a lot of settin'
Um Küken schlüpfen zu lassenGettin' chicks to hatch

Hier sind nur wir HühnerThere ain't nobody here but us chickens
Hier ist niemand sonstThere ain't nobody here at all
Beruhige dichSo quiet yourself
Und hör auf mit dem KramAnd stop your fuss
Hier sind nur wirThere ain't nobody here but us
Zeig bitte die WaffeKindly point that gun
In die andere RichtungThe other way
Und watschel, watschel, watschel weg undAnd hobble, hobble hobble of and
Leg dich schlafenHit the hay

Hey ChefHey boss man
Was sagst du dazu?What do ya say?

Es ist ein leichtes SpielIt's easy pickens
Hier sind nur wir HühnerAin't nobody here but us chickens