Traducción generada automáticamente
Zondagmiddag Liliane
Louis Neefs
Zondagmiddag Liliane
Op een luie zondagmorgen
Kom ik heel laat uit m'n bed
M'n hoofd doet pijn
De lege flessen op de tafel
Geuren bitter naar het bier van het festijn
Naast de overvolle asbak
Ligt een briefje met een nummer en een naam
"Liliane", lees ik en weet
Dat is het meisje dat het laatst is weggegaan
De ochtend na een feest is altijd triest
Maar door dit briefje ga ik zweven
Liliane gaf mij haar nummer
Dat verandert straks m'n zondag en m'n leven
De dag heeft nu ineens een doel
En geeft me het gevoel "Ik word haar man"
Ineens is alles anders
Want vandaag wordt het een dag met Liliane
refrain:
Liliane, dit wordt een zondag
Met een zon die nooit verdwijnt
Liliane, dit wordt een zondag
Met een zon die altijd schijnt
Als we later zullen praten
Weet je wat we zondag doen
Dan kan ik het vast niet laten
Jou te zeggen: "Net als toen"
We lopen hand in hand
Het kleine stadspark is gevuld met duizend bloemen
En de vogels die er fluiten
Lijken allemaal haar lieve naam te noemen
En de wind speelt door haar haren
En haar ogen lachen
't Is nog altijd feest
En ik neem haar in m'n armen
Zo gelukkig als ik nimmer ben geweest
refrain
Als we later zullen praten
Weet je wat we zondag doen
Dan kan ik het vast niet laten
Jou te zeggen: "Net als toen"
Domingo por la tarde con Liliane
En un perezoso domingo por la mañana
Salgo muy tarde de la cama
Mi cabeza duele
Las botellas vacías en la mesa
Huelen amargas a la cerveza de la fiesta
Junto al cenicero rebosante
Hay una nota con un número y un nombre
'Liliane', leo y sé
Esa es la chica que se fue por última vez
La mañana después de una fiesta siempre es triste
Pero gracias a esta nota empiezo a flotar
Liliane me dio su número
Eso cambiará mi domingo y mi vida pronto
El día ahora tiene un propósito
Y me hace sentir 'Seré su hombre'
De repente todo es diferente
Porque hoy será un día con Liliane
Coro:
Liliane, este será un domingo
Con un sol que nunca se va
Liliane, este será un domingo
Con un sol que siempre brilla
Cuando más tarde hablemos
Sabrás lo que haremos el domingo
Entonces no podré evitar
Decirte: 'Como aquella vez'
Caminamos de la mano
El pequeño parque de la ciudad está lleno de mil flores
Y los pájaros que cantan
Parecen estar mencionando su dulce nombre
Y el viento juega con su cabello
Y sus ojos sonríen
Todavía es una fiesta
Y la abrazo
Tan feliz como nunca antes
Coro
Cuando más tarde hablemos
Sabrás lo que haremos el domingo
Entonces no podré evitar
Decirte: 'Como aquella vez'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Louis Neefs y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: