Margrietchen

Margrietje

Refrain:refrain:
Ach Margrietchen, die Rosen werden blühenAch Margrietje, de rozen zullen bloeien
Auch wenn du mich nicht mehr siehstOok al zie je mij niet meer
Durch deine Tränen wirst du wieder lachenDoor je tranen heen zul jij weer lachen
So wie beim letzten MalNet zoals die laatste keer
Und auch wenn du denkst, "das kommt nie wiederEn al denk je "dat komt nooit meer
Das kommt nie, nie zurück"Dat komt nooit, nooit meer terug"
Ach Margrietchen, die Rosen werden blühenAch Margrietje, de rozen zullen bloeien
Auch wenn du mich nicht mehr siehstOok al zie je mij niet meer

Sitzt du oft und träumstZit je vaak te dromen
Kannst nachts nicht schlafenKun je 's nachts niet slapen
Denkst zu viel an die ZeitDenk je nog te veel aan toen
Wer wird dich verstehen?Wie zal je begrijpen
Es bleibt doch unser DingHet blijft toch van ons samen
Da kannst du nicht viel tunJe kunt er niet veel meer aan doen
Dein Leben kann schon leer seinJe leven kan al leeg zijn
In fünf Jahren kannst du alt seinIn vijf jaar kun je oud zijn
Ich weiß, was du meinstIk weet wat je bedoelt
Die Sonne muss nicht scheinenDe zon hoeft niet te schijnen
Kinder müssen nicht lachenKind'ren niet te lachen
Doch denk an das, was du gefühlt hastMaar denk aan wat je hebt gevoeld

Refrainrefrain

Dann will ich wieder bei dir seinDan wil ik weer bij jou zijn
Mit dir reden könnenMet je kunnen praten
Still sein, wenn du sprichstStil zijn om wat jij zegt
Weil du mir gehörstOmdat jij van mij bent
Deine Augen wieder lachen sehenJe ogen weer zien lachen
Über etwas, das nichts sagtOm iets wat je niets zegt
Dann kann man wohl sagenDan kan men wel vinden
So etwas passiert öfterZoiets gebeurt wel vaker
Jeder hat so eine ErinnerungIedereen heeft zo'n herinnering
Dieser Schrei wird wohl berechtigt seinDie kreet zal wel terecht zijn
Es wird dir nicht viel helfenHet zal je niet veel helpen
Vielleicht, wenn ich das singeMisschien als ik dit zing

Refrainrefrain