C'è La Luna Mezzu U Mare (feat. Keely Smith)

Er is een Maan Halverwege de Zee

C'è La Luna Mezzu U Mare (feat. Keely Smith)

Er is een maan halverwege de zeeC'è 'la luna mezz u mare
Mama mia, ik moet trouwenMamma mia m'a maritare
Mijn dochter, aan wie moet ik je geven?Figlia mia a cu te dare
Mama mia, denk jij erover na?Mamma mia pensace tu
Als ik de visser te pakken krijgSe te piglio lu pesciaiole
Hij komt en gaat altijdIsse vai isse vene
Altijd heeft de vis de hand vastSempe lu pesce mane tene
Als de fantasie ons overvaltSe ce 'ncappa la fantasia
Dan vis ik, mijn meisjeTe pesculia figghiuzza mia
Daar, lariulà, gefrituurde vis en stokvisLà lariulà pesce fritt'e baccalà
Hé maat, geen inktvis dat ik ga kopenUei cumpà no calamare c'eggi'accattà

Er is een maan halverwege de zeeC'è 'la luna mezz'u mare
Mama mia, ik moet trouwenMamma mia m'a maritare
Mijn dochter, aan wie moet ik je geven?Figlia mia a cu te dare
Mama mia, denk jij erover na?Mamma mia pensace tu
Als ik de politie te pakken krijgSe te piglio lu pulezia
Hij komt en gaat altijdIsse vai isse vene
Altijd heeft de schuppige vis de hand vastSemp'a scuppetta mane tene
Als de fantasie ons overvaltSe ce 'ncappa la fantasia
Dan schuppel ik, mijn meisjeTe scuppettea figghiuzza mia
Daar, lariulà, gefrituurde vis en stokvisLà lariulà pesce fritt'e baccalà
Hé maat, een schuppeltje dat ik ga kopenUei cumpà 'na scuppetta c'eggi'accattà