Che La Luna

Es ist der Mond

Che La Luna

Es ist der Mond mitten im MeerC'è la luna ammenzu o' mari
Mamma mia, ich will heiratenMamma mia m'a maritari
Meine Tochter, wem sollst du geben?Figghia mia a cu t'a dari
Mamma mia, denk daran duMamma mia pensace tu

Wenn ich den Fischer rufeSi ti rugnu o piscaiolu
Er kommt, er gehtIddu va, iddu vene
Immer hat er den Stock in der HandSempri lu baccalàu manu teni
Wenn er die Fantasie packt, meine Tochter, dann wird's verrücktSi ci pigghia 'a fantasia baccalala 'a figghia mia

Ohh MamaOhh mamma
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ohh MamaOhh mamma
La la la la la la laLa la la la la la la

Mama, komm mal herMamma dear come over here
Und schau, wer in mein Fenster schautAnd see who’s looking in my window
Es ist der Bäckerjunge und schauIt’s the baker boy and look
Er hat ein Cannoli in der HandHe’s got a cannoli in his hands

Wenn du den Bäckerjungen heiratestIf you marry the baker boy
Wird er kommen und gehenHe will come and he will go
Er wird immer das Mehl in der Pfanne mischenHe will always mix the flour in the pan
Wenn du den Bäckerjungen heiratestIf you marry the baker boy
Hat er ein Cannoli in der HandHe’ll have a cannoli in his hand

Ohh MamaOhh mamma
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ohh MamaOhh mamma
La la la la la la laLa la la la la la la

Mama, komm mal herMamma dear come over here
Und schau, wer ins Fenster schautAnd see who’s looking in the window
Es ist der Musiker und er hatIt’s the musician and hes got
Ein Instrument in der HandAn instrument in his hands

Wenn du den Musiker heiratestIf you marry the musician
Wird er kommen und gehenHe will come and he will go
Er wird immer in der Band spielenHe will always be playing in the band
Wenn du den Musiker heiratestIf you marry the musician
Hat er die Trompete in der HandHe’ll have the trumpet in his hand

Ohh MamaOhh mamma
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ohh MamaOhh mamma
La la la la la la laLa la la la la la la

Es ist der Mond mitten im MeerC'è la luna ammenzu 'o mari
Mamma mia, ich will heiratenMamma mia m'a maritari
Meine Tochter, wem sollst du geben?Figghia mia a cu t'a dari
Mamma mia, denk daran duMamma mia pensace tu

Ohh MamaOhh mamma
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ohh MamaOhh mamma
La la la la la la laLa la la la la la la