Yes, We Have No Bananas

Sí, no tenemos plátanos

Yes, We Have No Bananas

(Oh, sí) no tenemos plátanos
(Oh yes) we have no bananas
Hoy no tenemos plátanos
We have no bananas today
Tenemos frijoles y cebollas
We got string beans and onions
Y grandes limones jugosos
And big juicy lemons
Y todo tipo de fruta y decir
And all kinds of fruit and say...

Tenemos un tomate antiguo
We got an old fashioned tomato
Una larga isla pot-at-o
A long island pot-at-o
(Oh, sí) no tenemos plátanos
(Oh yes) we have no bananas
Hoy no tenemos plátanos
We have no bananas today

Hay un hombre de frutas en nuestra calle
There's a fruit man on our street
Cuyo nombre es el Sr. Pete
Whose name is mr pete
Y guarda cosas buenas para comer
And he keeps good things to eat
Pero deberías oírlo hablar
But you should hear him speak
Cuando le preguntes algo
When you ask him anything
Nunca responde que no
He never answers no
Él sólo «sí» a ti hasta la muerte
He just "yeses" you to death
Y luego toma tu dinero
And then he takes your dough

(Oh, sí) no tenemos que el plátano
(Oh yes) we no gotta the banana
No tenemos el plátano hoy
We no gotta the banana today
Hay que judías y judías grandes
We gotta little beans and a big beans
Las judías rojas y las judías blancas
The red beans and the white beans
Y todo tipo de frijoles y decir
And all kinds of beans and say...

Tenemos que ir al viejo salami
We gotta the old fashioned salami
Mmmmm incluso tenemos el pastrami de Brooklyn
Mmmm we even gotta the brooklyn pastrami
(Oh, sí) no tenemos que el plátano
(Oh yes) we no gotta the banana
No tenemos el plátano hoy
We no gotta the banana today

El negocio se puso tan bien con él
Business got so good with him
Escribió a casa para decir
He wrote home to say
Envía a Pasquali, Nick y Jim
"Send pasquali, nick and jim
Necesito ayuda de inmediato
I need help right away"
Cuando los consiguió en la tienda
When he got them in the store
Apuestaste divertido
There was fun you bet
Alguien pidió plátanos
Someone asked for bananas
Y luego todo el cuarteto
And then the whole quartet

(Oh, sí) no tenemos plátanos
(Oh yes) we have no bananas
Hoy no tenemos plátanos
We have no bananas today
(Tenemos pimientos, zanahorias, apio y aceitunas)
(We have peppers, and carrots, and celery, and olives)
Pero hoy no tenemos plátanos
But we got no bananas today
(¿Quién te pidió plátanos de todos modos?
(Who asked you for bananas anyway?
Ahh, ¿quién te preguntó?
Ahh, who asked ya?
Sólo quiero un sándwich de perritos calientes
I only want a hotdog sandwich
Los perros calientes son mejores que los plátanos
Hotdogs are better than bananas
Siempre digo, ¿no?)
I always say, ain't it?)

(Oh, sí) no tenemos plátanos
(Oh yes) we have no bananas
(Hoy no tenemos plátanos)
(We have no bananas today)