Sink My Boat

Coule mon bateau

Sink My Boat

Pas tout à fait comme je l'imaginaisNot quite how I saw it in my mind
C'est pas comme l'enregistrementIt's not like the recording
De bons amis sont venus, certains sont restés derrièreGood friends came my way, some fell behind
Pas comme si on avait un avertissementNot like you get a warning

Emmène-moi au fondTake me down
Coule mon bateauSink my boat
Mais je ne me noie pasBut I don't drown
Je n'ai même pas besoin de flotterDon't even need to float

Cache la carteHide the map
Mais c'est trop tardBut it's too late
Parce que je suis là'Cause I'm here
Et c'est gravé dans le destinAnd it's etched into fate

Ça continueIt goes on
Ça continueIt goes on
Ça continueIt goes on
Et ça ne s'arrête jamaisAnd it never stops

C'est dans mes larmesIt's in my tears
Et dans ton sourireAnd in your smile
Dans toutes nos peursIn all our fears
Et chaque kilomètre parcouruAnd each and every mile

L'extase et le chagrin ont eu leur tempsEcstasy and heartache had their time
C'est de la pluie, pas de l'argent qui tombeThat's rain, not money pouring
Mais moi, en regardant en bas, je vois le cielBut I, looking down, I see the sky
Alors, dans quelle direction je tombe ?Then which way means I'm falling?

Emmène-moi au fondTake me down
Coule mon bateauSink my boat
Mais je ne me noie pasBut I don't drown
Je n'ai même pas besoin de flotterDon't even need to float

Cache la carteHide the map
Mais c'est trop tardBut it's too late
Parce que je suis là'Cause I'm here
Et c'est gravé dans le destinAnd it's etched into fate

Ça continueIt goes on
Ça continueIt goes on
Ça continueIt goes on
Et ça ne s'arrête jamaisAnd it never stops

C'est dans mes larmesIt's in my tears
Et dans ton sourireAnd in your smile
Dans toutes nos peursIn all our fears
Et chaque kilomètre parcouruAnd each and every mile