Côte à Côte (Démo)

Side By Side (Demo)

J'aime bien que personne ne me voitI quite like that no one sees me
Comme tu me vois, ça me va ?Like you see me, does it suit me?
Pour être honnête, pour être honnêteTo be honest, to be honest
J'ai du malI find it hard
Toi, tu ne luttes pas à découvertYou don't struggle in the open
Fluent dans mes mots non-ditsFluent in my words unspoken
Pour être honnête, pour être honnêteTo be honest, to be honest
J'ai du malI find it hard

La vie est un peu différenteLife's a little different
Il y a trop de choses à direThere's far too much to say
Toutes les façons dont tu as besoin de moiAll the ways you need me
J'ai besoin de toi de la même manièreI need you the same
Là depuis que j'avais dix-huit ansThere since I was eighteen
Et tu es la raison pourquoiAnd you're the reason why
Si tu restes jusqu'à la finIf you stay until it's over
On continuera à grandir côte à côteWe'll keep growing up side by side

Côte à côteSide by side

Les gamins deviennent des gamins avec des gaminsKids turn into kids with kids
Qui aurait cru qu'on serait bons à ça ?Who woulda thought we'd be good at this?
Eh bien, pour être honnête, pour être honnêteWell, if I'm honest, to be honest
Je pense que je le savaisI think I knew
Tu es mieux, plus vieux, plus sageYou look better, older, wiser
Tiens bon un peu plus fortNow hold on a little tighter
Pour être honnête, pour être honnêteIf I'm honest, if I'm honest
Je ne pourrais pas me passer de toiCouldn't do without you
(Je ne pourrais pas me passer de toi)(Couldn't do without you)

La vie est un peu différenteLife's a little different
Il y a trop de choses à direThere's far too much to say
Toutes les façons dont tu as besoin de moiAll the ways you need me
J'ai besoin de toi de la même manièreI need you the same
Là depuis que j'avais dix-huit ansThere since I was eighteen
Et tu es la raison pourquoiAnd you're the reason why
Si tu restes jusqu'à la finIf you stay until it's over
On continuera à grandir côte à côteWe'll keep growing up side by side

Côte à côteSide by side

Ensemble, ensembleTogether, together
On continuera à grandirWe'll keep growing up
Ensemble, ensembleTogether, together
On continuera à grandirWe'll keep growing up
Ensemble, ensembleTogether, together
On continuera à grandirWe'll keep growing up
Ensemble, ensembleTogether, together
On continuera à grandirWe'll keep growing up
Ensemble, ensembleTogether, together
On continuera à grandirWe'll keep growing up
Ensemble, ensembleTogether, together