Toum Toum Toum

Toum Toum Toum

Toum Toum Toum

El día acaba de comenzarLe jour vient de se lever
Imposible de ir a dormirImpossible de se coucher
Tú, que me has cautivado con esos ojosToi qui m'as fait de ces yeux
Ya estoy enamorado de tiJ'en suis déjà tombé amoureux

Tú bailas... no aguanto mástu danses... je n'en peux plus
Tu cuerpo se balancea... me matasTon corps balance... tu me tues
Estoy colgado de tus piesJ'en suis pendu à tes pieds
Haría cualquier cosa por llevarteJe ferais tout pour t'emmener

El amor es como el vientoL'amour c'est du vent
Que viene a jugar con tu cabelloQui vient chahuter dans tes cheveux
Es sangre puraC'est du pur sang
Cuando se abraza con fuerzaQuand on le prend à bras le corps

¡Es todo lo que quiero!...C'est tout ce que je veux...

Un paso hacia ti... hacia mí...Un pas vers toi... vers moi...
Tengo las manos sudorosas... yo me rindoJ'ai les mains moites... moi je craque
Tu pequeño cuerpo... juegas con élTon petits corps... tu en joues
Yo me vuelvo locoMoi j'en deviens fou

Cómo deseo estar contigoComme j'ai envie de toi
Yo también... muero por tiMoi aussi... j'en meurs d'après toi
Mañana veremos qué pasaDemain on verra pour le coup
Nos importa un cominoOn s'en fout

Tienes sol en el corazónTu as du soleil plein le coeur
El pecho hinchado de felicidadLa poitrine gonflée de bonheur
Sol... sol en los bolsillosDu soleil... du soleil plein les poches
Está bien... es un poco feoC'est bon... c'est un peu moche

Hazme probar un poco de alegríaFais-moi goûter un peu de joie
Por la boca... yo tambiénPar la bouche... moi aussi
Quiero dulce de rosaJ'en veux du rose bonbon
Perderme en la noche sin finMe paumer dans la nuit sans fond