Which of These Worlds?

¿Cuál de Estos Mundos?

Which of These Worlds?

Y aquí hay un mundo en el que puedo volar,And here's a world in which i can fly,
Y aquí hay un lago que surco como una sirena,And here's a lake i skim like a mermaid,
Aquí hay un mundo donde estoy encarcelada,Here's a world where i'm imprisoned,
Aquí hay un pentagrama de hechizosHere's a pentagram of spells
Que toman forma y arden como fuego,That take a shape and burn like fire,
Y aquí hay un mundo donde suplico por mi vida,And here's a world where i beg for my life,
Y aquí hay un placer gritado con deleite,And here's a pleasure screamed with delight,
Y aquí hay una calle que acecho como un vampiro,And here's a street i stalk as a vampire,
Aquí hay un mundo donde soy reina,Here's a world where i am a queen,
Y aquí hay un mundo donde el amor reina supremo,And here's a world where love reigns supreme,
Y aquí hay un mundo donde no puedo caminar.And here's a world where i cannot walk.

¿Y por cuál de estos mundos lloraré?And which of these worlds will i cry for?
¿Y por cuál de estos mundos anhelaré?And which of these worlds will i yearn for?
¿Y cuál... mundo elegí?And which…. world did i choose?
¿Y en cuál de estos fui arrojada?And which of these was i thrown into?

Y aquí hay una palanca bajando un puenteAnd here's a lever lowering a bridge
Que lleva a castillos lejanos en el bosque,That's leads to castles far in the wood,
Y aquí hay un carruaje en el que cabalgoAnd here's a carriage in which i ride
Hacia mi perdición, mi ejecución,To my demise, my execution,
Aquí bailo con dagas de aceroHere i dance with daggers of steel
Y aquí corro con lobos hacia el mar,And here i run with wolves to the sea,
Y aquí hay un plato donde se coloca veneno,And here's a plate where poison is placed,
Un arma para terminar con la vida de un rebeldeA gun to end the life of a rebel
Aquí hay nieve donde una vida expiró,Here is snow where a life did expire,
Y aquí hay un banquete lleno de alegría,And here's a banquet filled with mirth,
Y aquí hay un edicto que convertiríaAnd here's an edict that would make
A mil millones de personas en esclavos,A billion people into slaves,
Y aquí hay un agujero que lleva a mi libertad,And here's a hole that leads to my freedom,
Aquí hay un sudario que oculta un grial,Here's a shroud concealing a grail,
Y aquí hay una bandera, y aquí hay una velaAnd here's a flag, and here's a sail
Para llevarme a la próxima galaxia.To take me to the next galaxy.