Sometimes a Circle

A veces un círculo

Sometimes a Circle

Ella sacude su cadena y está en su bolsoShe rattles her chain and she's in her purse
Compra algo pequeño para sentirse peorSeh buys a little something to make her feel worse
Tiene un novio en BrooklynShe's got a boyfriend in Brooklyn
Él tiene una esposa en ManhattanHe's got a wife in Manhattan

A veces llega, está más caliente que el cieloSometime comes, it's hotter than heaven
Recoge máscara en el 7-11She picks up mascara at the 7-11
Hay mucho pasando pero nada sucedeThere's a lot goin' on but nothin' happenin'
Haz su conocimiento, ella es exigenteMake her acquaintance, she's high maintenance

A veces un círculo se siente como una direcciónSometimes a circle feels like a direction
Arriba y abajo, aún buscando la perfecciónUp and down, still lookin' for perfection
Hay mucho pasando pero todo se resume en nadaThere's a lot goin' on but it all adds up to nothing
A veces un círculo se siente como una direcciónSometimes a circle feels like a direction

Llévame a Las Vegas donde los ascensores van de ladoTake me to Vegas where the elevators go sideways
Y todas las luces de la ciudad chocanAnd all the city lights collide
Tengo una lata de combustible de avión y una brillante intuiciónI've got a can of jet fuel and a brilliant intuition
Tienes espuelas en tus botas y ojos de spider-manYou've got spurs on your boots and spider-man eyes

A veces un círculo se siente como una direcciónSometimes a circle feels like a direction
Arriba y abajo, aún buscando la perfecciónUp and down, still lookin' for perfection
Hay mucho pasando pero todo se resume en nadaThere's a lot goin' on but it all adds up to nothing
A veces un círculo se siente como una direcciónSometimes a circle feels like a direction

Este ruido en mi cabezaThis noise in my head
Algunas cosas son más fáciles de hacer que de decirSome things are easier done than said
Hazme míaMake me mine

A veces un círculo se siente como una direcciónSometimes a circle feels like a direction
Arriba y abajo, aún buscando la perfecciónUp and down, still lookin' for perfection
Hay mucho pasando pero todo se resume en nadaThere's a lot goin' on but it all adds up to nothing
A veces un círculo se siente como una direcciónSometimes a circle feels like a direction

Solo soy una chica que busca afectoI'm just a girl who's lookin' for affection
Girando mis ruedas hasta perder la conexiónSpinnin' my wheels til I lose the connection
Hay mucho pasando pero todo se resume en nadaThere's a lot goin' on but it all adds up to nothing
A veces un círculo se siente como una direcciónSometimes a circle feels like a direction