Sem Você

Sin Ti

Sem Você

1#1#
Por qué tardaste en llamarPor que demorou de ligar
¿Volverás alguna vez?Será que você vai voltar
Me enseñaste a vivirVocê me ensinou a viver
Y a merecerlo (a merecerlo)E fazer por merecer (por merecer)

¿Cuánto tiempo pasaráE quanto tempo vai demorar
Hasta que llames?Ate você telefonar
Y digas que ya entendisteE dizer que já entendeu
Que el error no fue mío (y no fue tuyo)Que o erro não foi meu (e não foi seu)

CoroRefrão

Sabe que el final no resolveráSaiba que o fim não vai resolver
Nuestro amor no puede morirO nosso amor não pode morrer
Detente un momento para comprenderPara um pouco pra compreender
¡Cuánto te amo!O quanto amo você!

El mundo gira entre nosotrosO mundo todo gira entre nos
Y en el silencio escucho tu vozE no silencio escuto a sua voz
No sé cuánto tiempo sufriréNão sei ate quando vou sofrer
Por no tenertePor não ter você!

2#2#
Después de unos años cuando recuerdeDepois de uns anos quando lembrar
No lloraré por tiPor você não vou chorar
No sufriré por tiPor você não vou, mas sofrer.
Tendré que madurar (madurar)Vou ter que amadurecer (amadurecer)

CoroRefrão

Nunca más existirá entre nosotrosNunca mas vai existir nós
Necesito olvidar tu vozPreciso esquecer tua voz
Solo así aprenderéSó assim eu vou aprender
A ser feliz sin tenerteA ser feliz sem ter você

El mundo sigue girando entre nosotrosO mundo ainda gira entre nós
Ahora solo escucho mi vozAgora só escuto a minha voz
Diciéndome que sé vivirMe dizendo que eu sei viver
¡Sin ti!Sem ter você!