Too Poor To Die

Te Arm Om Te Sterven

Too Poor To Die

Gisteravond had ik een droom, ik droomde dat ik stierfLast night i had a dream, i dream i died
De begrafenisondernemer kwam, om me mee te nemen voor de ritThe undertaker came, to carry me for the ride
Ik kon me geen kist veroorloven, balsemen was best duurI couldn't afford a coffin, embalmin' kinda high
Ik sprong van mijn doodsbed, want ik ben te arm om te stervenI jumped off my death bed, 'cause i too poor to die
Ik heb problemen en ik zal je vertellen waaromI's in trouble and i'll tell you the reason why
Ik ben gewoon te arm, ik ben te arm om te gaan liggen en stervenI'm just too poor people, i'm too poor to go lay down and die

Ik droomde op de begraafplaats, ik kon me niet genoeg veroorloven,I dream at the cemetery, i couldn't afford enough,
Om de grafdelvers te betalen, om me te bedekkenTo pay the gravediggers, to cover me up
Het kostte veel geld, want ze waren vakbondsliedenIt cost a lot of money, 'cause they was union men
Ik denk dat ik beter nog eens moet nadenken voor ik sterfI guess before i die, i better think again
Ik heb problemen en ik zal je vertellen waaromI'm in trouble and i'll tell you the reason why
Ik ben gewoon te arm, ik ben te arm om te gaan liggen en stervenI'm just too poor people, i'm too poor to go lay down and die

Droomde dat ik de duivel ontmoette, hij wachtte bij de poortDream i met the devil, he is waitin' at the gate
Zei: "Kom maar binnen, je bent geen minuut te laat"Say, "come on in red, you ain't a minute late"
Hij zei dat hij me naar zijn koninkrijk leidde, me bij mijn arm namSaid he lead me to his kingdom, lead me by my arm
Maar hij zou mijn lichaam niet verplaatsen, tenzij ik zijn hand vet maakteBut he wouldn't move my body, less i grease his palm
Ik heb problemen en ik zal je vertellen waaromI's in trouble and i'll tell you the reason why
Ik ben gewoon te arm, ik ben te arm om te gaan liggen en stervenI'm just too poor people, i'm too poor to go lay down and die